| Anyway, I was hoping you could check in on the house now and then. | В общем, я надеялся, что ты сможешь проверять дом время от времени. |
| Actually, I was hoping you'd be happy to see me. | Я надеялся, что ты будешь счастлива видеть меня. |
| I was hoping maybe you'd go with me. | Я надеялся, может быть ты хотела бы пойти со мной. |
| I was hoping maybe you'd go with me. | Я надеялся, что может быть, ты пойдешь со мной. |
| So I was hoping the move might soften the blow. | Поэтому я надеялся, что этот шаг может смягчить удар. |
| You were probably hoping that he would die. | Ты, видимо, надеялся, что он умрет. |
| I was hoping I would convince you, but then... | Я надеялся, что смогу убедить тебя, но... |
| I was hoping we could make some real money together. | Я надеялся, что мы сможем сделать реальные деньги вместе. |
| I was hoping that you might tell me, son. | Я надеялся, что ты мне скажешь, сынок. |
| I was hoping for a little slice of something good. | Я надеялся на кусочек чего-то хорошего. |
| That's a sentence I was hoping not to hear until you were 70. | Я надеялся не слышать эту фразу до твоего 70-летия. |
| I was really hoping I'd get rid of this thing. | Я очень надеялся избавиться от этой штуковины. |
| I was hoping to save you from all this. | Я надеялся спасти тебя от всего этого. |
| I was hoping it was a coincidence. | Я надеялся, что это просто совпадение. |
| Well, I was rather hoping you could tell me that. | Ну, я скорее надеялся, что вы мне это скажете. |
| I was hoping to make myself useful in the search for Kate Sherman. | Я надеялся, что смогу быть полезным в поисках Кейт Шерман. |
| I was hoping your mother would be here. | Я надеялся, ваша мама тут будет. |
| I was hoping she'd be a little more pliable by the time you came to. | Надеялся, что она будет более податливой к тому моменту как ты прибудешь. |
| I was hoping you'd come along. | Надеялся, ты поедешь с нами. |
| More than anything, I was hoping that that would... | Больше всего, я надеялся, что это бы... |
| I was hoping I could stay here. | Я надеялся, что могу остаться здесь. |
| I was hoping that we could do something. | Я надеялся, что мы сможем сделать что-нибудь. |
| I was hoping to get your take on something. | Я просто надеялся сказать тебе кое что. |
| I was sort of hoping for something in the gun family. | Я надеялся на что-то вроде пушки. |
| I run an orphanage for mathematically challenged kids, and I was hoping your company could donate some toys. | Я руководитель приюта для отсталых в математике детей, и я надеялся, что ваша компания сможет предоставить игрушки. |