| I was hoping you could tell me. | Я надеялся, что вы мне скажете. |
| I was hoping you'd come in. | Я надеялся, что ты зайдёшь. |
| I was hoping she'd want to show me around. | Я надеялся, что она захочет показать мне достопримечательности. |
| I was hoping you may be able to apply your considerable pruning skills to this. | Я надеялся, что ты сможешь приложить свои выдающиеся навыки вот к этому. |
| I was hoping to have these done before you got here. | Надеялся покончить с ними раньше, чем ты появишься. |
| I was hoping you might whisper one to me later... | Я надеялся, что позже ты мне сможешь нашептать... |
| I was hoping you'd figure it out eventually. | Я надеялся, что в конце концов вы все поймете. |
| I was hoping something had eaten him by now. | Я надеялся, что его уже съели. |
| I was hoping you could tell me. | Я надеялся, вы мне скажете. |
| You hoping for a contagious disease? | Ты надеялся, что это заразная болезнь? |
| Carter took office hoping to normalize relations with China. | Занимая свой пост, Картер надеялся нормализовать отношения с Китаем. |
| I was hoping to get the check as soon as possible. | Я надеялся получить чек как можно скорее. |
| I was hoping we might have a moment alone. | Я надеялся поговорить с тобой наедине. |
| I was hoping that it didn't hit. | Я надеялся, что аорта не задета. |
| I was hoping to hear a few gasps at least. | Я надеялся услышать хотя бы пару вздохов. |
| So my secretly hoping to marry me off to some businessman's son. | Поэтому отец... втайне надеялся выдать меня замуж за сына какого-нибудь предпринимателя. |
| I was actually hoping to reschedule my jury service. | Вообще-то, я надеялся поменяться с кем-нибудь из присяжных. |
| I was hoping you'd have more luck persuading him than I did. | Я надеялся, у тебя больше шансов его убедить, чем у меня. |
| We were all hoping we'd soon take him home. | А он надеялся побыстрее вернуться домой. |
| I was hoping to make it a bit less official. | Я надеялся сделать это чуть менее официально. |
| I was hoping you might have an address for him. | Я надеялся узнать его адрес у вас. |
| He'd been hoping she was just a runaway. | Он надеялся, что она просто сбежала. |
| I was hoping you'd be able to help me. | Я надеялся, что ты сможешь мне помочь. |
| I was hoping I dreamt that. | Я так надеялся, что это лишь сон. |
| I was hoping we could carve out a little family time while I'm here. | Я надеялся, что мы сможем выкроить немного времени для семьи пока я здесь. |