Примеры в контексте "Hoping - Хотела"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Хотела

• Well, actually, I was hoping I could try it, you don't mind.

  Ну, вообще-то, я хотела бы попробовать, если не возражаешь.

• I was hoping I could get in.

  Я хотела забрать у нее мой ключ.

• I was hoping to keep you out of this.

  Я не хотела тебя в это вмешивать.

• Just the man I was hoping to run into.

  Как раз тебя и хотела видеть.

• I was hoping to share something with you.

  Я хотела кое-чем с вами поделиться.

• I was hoping to give him the welcome-home speech.

  Хотела просто поприветствовать его на свободе.

• I was hoping to send one with you.

  Хотела с тобой один пирог отправить.

• That's actually why I was hoping to speak with you, Constance.

  Именно поэтому я хотела поговорить с вами, Констанс.

• I was hoping to talk to him.

  Я бы хотела с ним поговорить.

• I was hoping to speak with william bell.

  Я хотела бы поговорить с Уильямом Бэллом.

• I actually am hoping to study broadcast journalism.

  Вообще-то, я бы хотела изучать вещательную журналистику.

• I was hoping to make a dinner reservation.

  Я хотела зарезервировать столик на ужин.

• I was hoping to talk to you and your friends.

  Хотела бы поговорить с твоими друзьями.

• I was hoping to acquire your services.

  И хотела бы воспользоваться вашими услугами.

• I was hoping to have a word with Norma.

  Я хотела бы поговорить с Нормой.

• Just the man I was hoping to see.

  А вот и мужчина, которого я хотела увидеть.

• I was hoping to focus on items linked to Sergeant Kent.

  Я... хотела бы сосредоточиться на предметах, связанных с сержантом Кентом.

• Actually, I was hoping to study law myself.

  На самом деле я хотела изучать юриспруденцию.

• I was hoping we could talk about your music.

  Я хотела поговорить насчет твоей музыки.

• Bernie, is the car ready? - I was hoping to talk to Josh.

  Берни, машина уже готова? - Я хотела побеседовать с Джошем.

• I was hoping to put that right by interviewing you.

  Я как раз хотела это исправить проинтервьюировав вас.

• I'm in the neighborhood, hoping I could pop by your flat.

  Я недалеко от твоего дома, хотела заскочить к тебе.

• Yes, so I was hoping to schedule a meeting for one of our grad students.

  Я бы хотела назначить встречу для одной из наших будущих выпускниц.

• But I suppose I was asking... hoping too much.

  Но, наверное, я слишком многого хотела...

• Actually, I was hoping to see your boyfriend.

  Вообще-то я хотела поговорить с вашим парнем.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеялся
• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда