Примеры в контексте "Hoping - Надеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoping — Надеялся

• I was hoping it would make her...

  Надеялся, что это заставит ее во всем мне признаться.

• I was hoping I'd see you at drop-off this morning.

  Я надеялся увидеть тебя сегодня утром.

• I was hoping that he wouldn't notice that.

  Я надеялся, он этого не заметит.

• I was hoping it wasn't him.

  Я надеялся, что это был не он.

• I was hoping you'd talk to the arresting officer.

  Я надеялся, что вы переговорите с арестовавшим ее офицером.

• I was hoping you could tell me.

  Надеялся, что ты мне скажешь.

• I was just hoping that I wouldn't have to go through telling Rufus alone.

  И я просто надеялся, что мне не придется рассказывать Руфусу правду одному.

• I was hoping that he'd help me.

  Я надеялся, что он мне поможет.

• I was hoping that we could grab something to eat tonight.

  Я надеялся, что мы могли бы захватить что-нибудь поесть вечером.

• I was hoping it would hurt.

  Я надеялся, что это будет больно.

• I am so sorry to disappointment, but I was hoping to make it up with flowers.

  Я извиняюсь за разочарование, но я надеялся на примирение с этими цветами.

• I was actually hoping you would be out for a few more minutes.

  Я надеялся, что ты побудешь в отключке еще пару минут.

• I was hoping you'd be out longer.

  Я надеялся, ты будешь подольше в отключке.

• I was hoping you could shed some light on a couple of open investigations I have going right now.

  Я надеялся, что вы могли бы пролить свет на несколько открытых исследований, которые я веду прямо сейчас.

• So I was hoping to schedule a meeting for us.

  Поэтому я надеялся назначить встречу нам с тобой.

• I was just hoping she might have cooled down a bit.

  Я просто надеялся, что она немного остыла.

• I was kind of hoping she'd be here.

  Я надеялся, что она будет здесь.

• I was hoping, right up until the last minute, that she could somehow convince you.

  До последней минуты я надеялся, что ей удастся убедить тебя.

• Well, I was hoping we could discuss my options.

  Я надеялся, мы сможем обсудить мое будущее.

• Well... he was hoping to meet you.

  Что ж... он надеялся увидеть тебя.

• Sheriff, I was hoping that we could talk.

  Шериф, я надеялся, что мы поговорим.

• JAX: I was hoping our SoCal brothers could help us with that.

  Я надеялся, что братья из южного чаптера помогут нам с этим.

• I was hoping you had some time to... (sniffs) reconsider your options.

  Я надеялся, у тебя было время... обдумать свои варианты.

• I was just hoping it'd be peacetime a little longer.

  Я просто надеялся, что это мирное время продлится несколько дольше.

• When I was dead I was hoping maybe they changed the rules.

  Когда я был мёртвым, я надеялся, может быть они поменяют правила.

Другие варианты перевода слова hoping

• Надеюсь
• Надеялась
• Надеясь
• Надеялись
• Надеемся
• Надеется
• Надеяться
• Надеешься
• Хотел
• Надеются
• Надежда
• Надеетесь