| This is exactly what I was hoping to spare you from. | От этого я и надеялся уберечь тебя. |
| I was hoping I could help out around the office. | Я надеялся, что смогу помочь вам в офисе. |
| Obviously, I was hoping you would talk to him. | Поэтому я надеялся, что ты с ним поговоришь. |
| I was hoping you'd take command of the mission. | Я надеялся, Вы возьмете командование операцией. |
| Well, I was hoping you could figure that one out, Major. | Ну, я надеялся, что Вы сможете это объяснить, Майор. |
| I was hoping you'd change your mind about leaving with me. | А я надеялся, что ты передумаешь и останешься со мной. |
| I was also hoping I could speak with a couple of your previous witnesses. | Я также надеялся поговорить со свидетелями по предыдущим трупам. |
| I was hoping we'd find a way to be friends. | Я надеялся, что мы сможем подружиться. |
| I was hoping we could skip right to... dessert. | Я надеялся, что мы сможем сразу перейти к... десерту. |
| I was hoping you would assist me. | Я надеялся, что ты поможешь мне. |
| And I was hoping that you might be that sort of person too. | И я надеялся, что ты тоже из таких. |
| I was sort of hoping we'd be wrong. | В глубине души я надеялся, что мы ошибаемся. |
| I was hoping for my new socks today. | Я надеялся получить новые носки сегодня. |
| I was hoping you'd have one of these. | Я надеялся, что она у тебя есть. |
| I was hoping that you could do something. | Я надеялся, что вы сможете чем-нибудь помочь. |
| I was hoping we might resume our conversation from last night. | Я надеялся, что мы могли бы продолжить наш разговор прошлой ночью. |
| I was hoping you'd be here. | Я надеялся, что ты тут будешь. |
| I keep running after her, hoping all the while. | Я гнался за ней, и надеялся все это время. |
| Well, I was actually hoping that you could tell him that for me. | Вообще-то я надеялся, что ты передашь это от меня. |
| I was hoping you'd met some nice girl. | Надеялся, ты встретила хорошенькую девушку. |
| I was hoping to spare you this, but it was the only way. | Я надеялся избавить вас от этого, но это единственный путь. |
| I took over his business, so I was hoping... | Я купил его бизнес, и надеялся... |
| Well, I was hoping maybe for mums. | Я надеялся, что можно поставить хризантемы. |
| Actually I was hoping I'd bump into you. | На самом деле я надеялся, что мы столкнемся. |
| He was hoping you'd like it. | Надеялся, что оно тебе понравится. |