| A Norwegian grant of Rs. 200 million is also available. | Норвегия также предоставила грант в размере 200 млн. рупий. |
| The grant is aimed at creating short-term jobs and providing a basis for economic development. | Грант должен способствовать созданию краткосрочной занятости и заложить основу для экономического развития. |
| In 2006-2007, a $25,000 grant was provided to International Women of Saskatchewan for delivering similar services. | В 2006/2007 году для оказания подобных услуг организации "Женщины разных национальностей Саскачевана" был предоставлен грант в размере 25 тыс. канадских долларов. |
| UNODC has awarded a grant to North-eastern University to develop the substantive content of the legal library. | ЮНОДК предоставило грант Северо-восточному университету для создания основного содержания юридической библиотеки. |
| A grant may be used only for the purposes specified in the agreement or decision. | Грант может быть использован только для целей, указанных в договоре или постановлении. |
| The government awarded a grant to the Dutch CEDAW Network for the preparation of its own shadow report. | Правительство предоставило Голландской сети КЛДЖ грант для подготовки собственного параллельного доклада. |
| They are receiving a central government grant for this purpose. | С этой целью им выделяется специальный грант центрального правительства. |
| She had a grant to study the effects of water storage in plastics. | Получила грант на исследование эффекта хранения воды в пластиковых упаковках. |
| Layla grant overdosed on pills and almost drowned in Jeff Fordham's pool. | У Лэйлы Грант была передозировка, и она чуть не утонула в бассейне Джеффа Фордэма. |
| The grant from the Netherlands amounts to $ 25.8 million. | Нидерланды предоставили грант в 25,8 млн. долл. США. |
| Layla grant's been sitting out there all day. | Лэйла Грант сидит там весь день. |
| Mr. Campbell, general grant will see you now. | Мистер Кэмпбелл, генерал Грант хочет вас видеть. |
| General grant sends his best to me and Mrs. Delaney. | Генерал Грант шлет наилучшие пожелания мне и миссис Дилани. |
| So I guess we're not getting that grant. | Похоже, мы не получим грант. |
| I have to do that presentation to get our grant. | Я должен выступить, чтобы получить нам грант. |
| We were disappointed you passed up on that grant At the marin institute. | Мы огорчились, что ты пропустила тот грант в морском обществе. |
| Cary grant used to butcher three people a week. | Кэри Грант свежевал в среднем по три человека в неделю. |
| I assumed you meant for the written report for the grant project. | Я предположила, что ты насчёт письменного отчёта для проекта на грант. |
| Erica Humphrey-Miller wrote up a grant proposal. | Эрика Хэмфри-Миллер написала заявку на грант. |
| Why? It looks like the grant money was supposed to fund Environmentally friendly practices. | Похоже, грант должен был финансировать экологически безопасные технологии. |
| You're working on a grant proposal for a new fusion reactor. | Ты работаешь над заявкой на грант для нового термоядерного реактора. |
| President grant decidedly guaranteeing his opponent, vice President Sally Langston, an endorsement from the powerful gun lobby today. | Президент Грант определенно гарантирует своему оппоненту, Вице-президенту Салли Лэнгстон, поддержку влиятельного лобби, выступающего за право ношения оружия. |
| It's the Peabody Foundation dinner for all their grant recipients. | Фонд Пибоди устраивает обед для всех, кто получил грант. |
| I was at the Triple C, putting together a grant proposal for the new arts program. | Я была в Общественном Центре, собирала заявки на грант для новой программы по искусству. |
| We never finished the development because Jericho whittled away the grant on what he called departmental expenses. | Мы так и не завершили разработку, потому что Джерико промотал грант на то, что он назвал факультетскими расходами. |