| Inappropriate Structures (Mud) (Conditional Grant) | Конструктивные недостатки (глина) (грант на определенных условиях) |
| And, Grant, forget about the whole duct-taping-me- to-the-wall thing. | И, Грант, забудь о всей это фигне со мной, стеной и скотчем. |
| Look, Grant is the marrying kind. | слушай, Грант из тех на ком женятся. |
| The Grants had three sons and a daughter: Frederick Dent Grant (1850-1912)-soldier, public official. | У супругов Грант было три сына и дочь: Фредерик Дент Грант (1850-1912) - солдат, должностное лицо. |
| A few days later, Grant sent an aide to relieve Thomas of command, believing that Hood would slip through his fingers. | Через несколько дней Грант послал адъютанта с приказом отстранить Томаса от командования; Грант полагал, что Худ уже ускользнул из его рук. |
| Mr. Grant is very happy with the way everyone's been doing their jobs. | Мистер Грант очень доволен работой каждого из нас. |
| You see, Grant didn't trust you, but I did. | Знаешь, Грант подозревал тебя, а я тебе доверял. |
| So according to Catherine Grant's phone records she made a lot of calls to a disposable cell phone over the past three months. | Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца. |
| Wh-what do you mean by that, Mrs. Grant? | Что вы под этим подразумеваете, Миссис Грант? |
| Do you know how Grant defeated Lee? | Вы знаете как Грант победил Ли? |
| There was a lot of damage, Mrs. Grant. | Было очень много повреждений, миссис Грант |
| Well, yes, Mr. Grant, I do have a very good reason... for calling you at 1:00 in the morning. | Да, мистер Грант, у меня очень веская причина... звонить вам в час ночи. |
| Mr. Grant, Ted's locked himself in my bathroom, and he won't come out. | Мистер Грант, Тед заперся в моей ванной и не выходит. |
| They may know that I'm not charles Grant, G.D. historian, But Trevor Grant, G.D. history. | Они узнают что я не историк Глобал Чарльз Грант, а Тревор Грант, часть истории Глобал. |
| Those pictures made people feel sorry for First Lady Grant, but they make Senator Grant look weak and frigid and sexless and like she can't keep a man. | Те фото заставили людей сопереживать первой леди Грант, но сенатора Грант заставили выглядеть слабой, и фригидной или асексуальной, и будто она не может удержать мужчину. |
| Look, Grant knows I'm not really interested in him, and Grant knows I don't really want him to transfer here. | Слушай, Грант знает что он мне на самом деле не нравится, и Грант знает что я не хочу чтобы он переезжал сюда. |
| I think Mr. Grant could provide us with a great advantage. | Мистер Грант проанализирует её лучше всех. |
| In the postwar years of reconciliation, Davis became friends with Julia Dent Grant, the widow of former general and president Ulysses S. Grant, who had been among the most hated men in the South. | В послевоенные годы примирения Дэвис подружилась с Джулией Дент Грант, вдовой бывшего генерала и президента Улисса С. Гранта, который был среди самых ненавидимых мужчин на Юге. |
| Nordic theory, in Grant's formulation, was largely copied from the work of Arthur de Gobineau that appeared in the 1850s, except that Gobineau used the study of language while Grant used physical anthropology to define races. | Нордическая теория в формулировке Гранта была, во многом, позаимствована из труда Артюра Гобино, опубликованного в 1850-х годах, с тем исключением, что в определении рас Гобино опирался на изучения языка, а Грант - на физическую антропологию. |
| Richard E Grant, this is for you, what ghastly blot on his reputation did your namesake Ulysses S Grant share with John Prescott? | Ричард. Что за ужасное пятно на репутации твой тезка Улисс С. Грант разделил с Джоном Прескоттом? |
| You know, Mr. Grant, that's really very, very nice. | Вы знаете, мистер Грант, это действительно любезно с вашей стороны. |
| Mr. Grant, have you seen Ted this morning? | Мистер Грант, вы видели Теда сегодня утром? |
| Do you know when Mr Grant will be back? | Вы не скажете, когда мистер Грант вернётся? |
| [Grace] We would've been here sooner, but Grant spilled coffee all over himself. | Мы были бы здесь раньше, но Грант пролил кофе на себя. |
| Former colleague Lizzie Grant is trying to take clients | Наша бывшая коллега Лиззи Грант хочет забрать |