Примеры в контексте "Grant - Грант"

Перевод

Примеры

Примеры: Grant — Грант

• Well, they withdraw the grant.

  Ну, они отнимут грант.

• Because the grant is so substantial,

  Так как грант очень существенный,

• So how's career day, grant?

  Как день карьеры, Грант?

• Now, grant gabriel is an adult.

  Грант Гэбриэл взрослый человек.

• He gets the odd grant.

  Он получает нечётный грант.

• I can use my grant money.

  Я могу получить грант.

• They get a small C-22 grant.

  У них маленький грант С-22.

• Come on, grant.

  Ну же, Грант.

• The catalogue of cinema-video recordings was prepared and issued using a grant from the President of the Russian Federation.

  Каталог кино-видеозаписей подготовлен и издан на грант Президента РФ.

• I've... gotten a grant to use cold-light illumination for esophageal surgery.

  Я получил грант на люминесцентное освещение в операционной.

• Sir, you have won a National Endowment For The Arts grant for your scrap-metal sculptures.

  Сэр, вы выиграли грант национального фонда искусств и гуманитарных наук за ваши скульптуры из кусков металла.

• It also received a PDF-A grant to prepare a medium-sized project proposal for the protection of the South-east Pacific from land-based activities.

  Оно также получило грант МПР-А для разработки предложений по проекту средней стоимости в отношении защиты юго-восточной части Тихого океана от деятельности на суше.

• Horrebow was given a special grant from the government to repair the observatory and instruments.

  После этого Хорребоу получил специальный грант от правительства на ремонт обсерватории и инструментов, а также дополнительную поддержку от частных лиц.

• The first empresarial grant had been made under Spanish control to Moses Austin.

  Первый грант был получен ещё при испанском правлении Мозесом Остином.

• I've... gotten a grant to use cold-light illumination for esophageal surgery.

  Я получил грант на использование люминисцентного излучения в желудочной хирургии.

• Got help from community outreach paid for by a generous grant from Chemxtech.

  Получил помощь от фонда поддержки, который существует на щедрый грант Химекстеха.

• Narrator: And while grant installs his remote-control system,

  И пока Грант устанавливает систему дистанционного управления, благодаря камере замедленной съемки

• He studied at Harvard University (1929-1930), with a grant from the FNRS.

  Затем он учился в Гарвардском университете (1929-1930), предварительно получив грант от бельгийского Национального фонда научных исследований.

• If a researcher, who was awarded a grant, becomes pregnant and for this reason the grant is not performed, the scientist is then unable to participate in the competition again.

  В случае беременности женщины-исследователя, получившей грант, и связанного с этим невыполнения намеченной работы эта женщина лишается возможности снова участвовать в конкурсе.

• A Foundation for Endangered Languages grant was awarded for a Yuracaré-Spanish/ Spanish-Yuracaré dictionary project in 2005.

  В 2005 Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения (Foundation for Endangered Languages) выдал грант на подготовку юракаре-испанского и испано-юракаре словарей.

• The ODA [UK] is extending a grant of $ 80.21 million.

  Грант в форме ОПР, предоставленный Соединенным Королевством, составляет 80,21 млн. долл. США.

• The grant has been increased annually and has provided an extra Pound635m since 1999.

  Грант ежегодно увеличивался, и с 1999 года в его рамках были выделены дополнительные 635 млн. фунтов стерлингов.

• In 2009 the Swedish Women's Lobby was awarded a grant for its project for an Easy-to-read CEDAW manual.

  В 2009 году Женское лобби Швеции получило грант для своего проекта, связанного с подготовкой легкого для чтения справочника о Конвенции о ликвидации дискриминации в отношении женщин.

• In 1967, CORE received a five-year grant from the Ford Foundation, which propelled the center into rapid development by attracting faculty members and visitors.

  (З) В 1967 году Центр исследования операций и эконометрики получил пятилетний грант от Фонда Форда (Ford Foundation), который послужил толчком к быстрому развитию центра, позволяя привлечь к его работе большее количество постоянных и приглашённых академических сотрудников и исследователей.

• I've... gotten a grant to use the same technology from your study with Dr. Masters.

  Я получил грант на технологию, которую вы использовали.

Другие варианты перевода слова grant

• Субсидия
• Предоставить
• Предоставлять
• Гранта
• Предоставление
• Пособие
• Грантом
• Дать
• Дотация
• Даровать
• Удовлетворить
• Выдавать