Kayla said Grant was going to leave his wife, and Rachel denies they were even involved. |
Кайла сказала, что Грант собирался уйти от жены, а Рейчел отрицала, что у них отношения. |
You murdered your husband, Mrs. Grant. |
Вы убили своего мужа, миссис Грант. |
And that Hugh Grant thing is starting to work for me. |
И этот стиль а-ля Хью Грант начинает на меня действовать. |
Mr. Laszlo, Colonel Grant cannot come to the phone. |
Господин Ласло! Полковник Грант не может подойти к телефону. |
Maybe she didn't think Grant was planning to hurt her. |
Может, она не думала, что Грант собирается ей навредить. |
You're saying a demon possessed Grant Ward. |
Ты говоришь, что Грант Уорд одержим демоном. |
Union President Grant and Officer Sculley are here. |
Президент профсоюза Грант и офицер Скалли здесь. |
It is because of what it happened you. Grant. |
Это из-за ужасного события с миссис Грант. |
Elizabeth Grant here for her final appointment. |
Элизабет Грант пришла на последнюю встречу. |
Sorry we had to get you up at this hour, Mr. Grant. |
Простите, что пришлось поднять вас в такой час, мистер Грант. |
Well, I admire you, Ms. Grant. |
Я уважаю вас, мисс Грант. |
Sometimes I really miss Ms. Grant. |
Иногда я правда скучаю по мисс Грант. |
Sorry, I guess Grant stole your wallet earlier. |
Слушай, тут Грант у тебя кошелёк спёр. |
Okay, and Grant, you stay away from the freezer. |
Ясно? И Грант, не лезь в холодильник. |
Now, I find this odd, Mr. Grant. |
Итак, я нахожу это странным, мистер Грант. |
Her father, Grant, became a born-again bachelor. |
Ее отец, Грант, стал убежденным холостяком. |
Grant is my half-brother, not step. |
Грант мой единокровный брат, не сводный. |
Grant was just a little too concerned with shutting the door. |
Грант слишком сильно беспокоился о том, закрыта ли дверь. |
This is Cat Grant, coming to you from Catco Plaza. |
Это Кэт Грант, с репортажем из Кэтко Плазы. |
Senator Grant's stellar strike Has raised her polling significantly Among male voters nationally. |
Звездная подача сенатора Грант значительно подняла её в рейтингах среди избирателей - мужчин. |
Mr. Grant told us in history class that they have what's called squatter's rights. |
Мистер Грант сказал нам на уроке истории, что у них есть так называемые права поселенцев. |
Cat Grant, CEO of Catco Media, is reporting that Supergirl and Superman are in fact related. |
Кэт Грант, директор Катко Медиа, сообщает, что Супергерл и Супермэн родственники. |
Cat Grant's latest exclusive on National City's mysterious new arrival, Supergirl. |
Последний эксклюзив от Кэт Грант о новом таинственном новоприбывшем в Нэшнл Сити - Супергерл. |
Guess I just thought talking to Ms. Grant would give me some perspective. |
Наверное, я просто думаю, что разговор с мисс Грант мог дать мне какой-то стимул. |
I think Ms. Grant prefers me to be within yelling distance. |
Думаю, мисс Грант предпочитает держать меня в пределах слышимости её криков. |