If we find Abby Grant, she won't be harmed. |
Если найдем Эбби Грант, она не пострадает. |
Grant went out to get the milk, as he does every day. |
Грант как всегда пошел за молоком. |
Election night, Governor Grant... we took California by storm, Janet. |
Ночь выборов, губернатор Грант... мы захватили Калифорнию, Дженет. |
I'm supposed to have lunch with Christine Grant today. |
Я сегодня обедаю с Кристин Грант. |
Mellie Grant, a senator herself and the object of much speculation. |
Мелли Грант, сенатор и объект многочисленных обсуждений. |
Release him and then put him in the cell with Miss Grant. |
Освободи его и посади в камеру с мисс Грант. |
You'd make an excellent president, Mrs. Grant. |
Вы будете отличным президентом, миссис Грант. |
So, Mellie Grant's run for senate is legal because of misogyny. |
Так что баллотирование Мелли Грант в Сенат законно из-за женоненавистничества. |
Mrs. Grant is the best person for this job. |
Миссис Грант - лучший кандидат на эту работу. |
With the right spin, Mrs. Grant would definitely lock up the Virginia conservatives. |
Если правильно раскрутить, миссис Грант точно завоюет консерваторов Вирджинии. |
You do not ask me who I am, Mrs. Grant. |
Не спрашивайте, кто я, миссис Грант. |
There was a donor to Mrs. Grant's campaign. |
У кампании миссис Грант был спонсор. |
"Mary Beth Grant," 25 years old, from Saint Alice. |
Мэри Бет Грант. 25 лет, из Сент-Алиса. |
Mr. Grant, this is Cary Agos. |
Мистер Грант, это Кэри Агос. |
Grant has also felt some sort of... haunting. |
Грант тоже почувствовал какое-то... наваждение. |
Perhaps we should wait for mrs. Grant. |
Пожалуй нам стоит подождать миссис Грант. |
Mr. Grant, directing your attention to the photograph. |
Мистер Грант, посмотрите внимательно на фотографию. |
Listen, Grant, I hope you don't mind. |
Послушай, Грант, надеюсь ты не против. |
Because Grant would be really thrilled to hear that. |
Потому что Грант очень волновался услышав это. |
Mr Grant? - This is your wireless station here. |
Мистер Грант, это ваша рация. |
Mrs. Grant is a prisoner about 100 miles across this desert. |
Миссис Грант держат где-то в ста милях вглубь пустыни. |
Natalie Gall, Grant Evans have ID'd her. |
Натали Голл, Грант Эванс опознали ее. |
It's just this terrible thing with Mrs. Grant. |
Это из-за ужасного события с миссис Грант. |
He didn't even know Mrs. Grant. |
Он даже не знал миссис Грант. |
Ashley, President Grant tends to shine in moments like these. |
Эшли, обычно в подобных ситуациях президент Грант превосходен. |