| Perhaps, Miss Grant, perhaps. | Возможно, мисс Грант, возможно. |
| My dear Miss Grant, who else could it be? | Моя дорогая мисс Грант, кто еще это может быть? |
| If you'll excuse me, I must find out if there's any news about the Doctor and Miss Grant. | Если вы меня извините, я должен выяснить, если ли какие-либо новости о Докторе и мисс Грант. |
| Are you upset because you like Grant? | Ты расстроен, потому что тебе нравится Грант? |
| Got a pretty heavy load this semester, since I won the Gary Wyatt Innovation in Engineering Grant. | У меня и так будет куча работы в этом семестре, я же выиграл грант Гэрри Уайата на инновационные исследования в инженерии. |
| Mr. Grant, why does your demeanor suggest that you do? | Мистер Грант, а почему тогда всё ваше поведение указывает на обратное? |
| I know why you're making such a big deal that Grant's your new boss. | Думаю, я знаю, почему ты так остро воспринимаешь тот факт, что Грант теперь твой начальник. |
| You know something, Dr. Grant? | Знаете что, Др. Грант? |
| How big were you, Grant? | Насколько крупным вы были, Грант? |
| What's the manuscript like, Grant? | На что похожа эта рукопись, Грант? |
| Most and Grant together set up the highly successful RAK Records label, which produced a string of hits throughout the 1970s. | Вскоре Мост и Грант объединили усилия, создав лейбл RAK Records, выпустивший серию хитов в 1970-х годах. |
| In January 2017, Richard E. Grant, Jane Curtin, Dolly Wells, Anna Deavere Smith, and Jennifer Westfeldt joined the cast. | В январе 2017 года к касту присоединились Ричард Э. Грант, Джейн Куртин, Долли Уэллс, Анна Дивер Смит и Дженнифер Уэстфелд. |
| It's just a simple exchange, Mr Grant. Corpuscles releasing carbon dioxide... in return for oxygen coming through on the other side. | Это просто обмен, мистер Грант, эритроциты отдают двуокись углерода... в обмен на кислород, который приходит с той стороны. |
| Following the retirement of Ciara Grant, coach Sue Ronan named Byrne the team captain in March 2013. | После ухода Кьяры Грант стала капитаном сборной в марте 2013 года по решению тренера Сью Ронан. |
| Is it Frezy Grant who rescued you? | Может быть, вас спасла Фрези Грант? |
| Roman Grant is dead, so your services on behalf of the trust are no longer required. | Мужчина: Роман Грант мёртв, поэтому ваши услуги по управлению фондом больше не нужны. |
| They have two sons... Wayne, 12, and Grant, 10. | У них двое сыновей - Уэйн, 12, и Грант, 10. |
| That's what Captain Grant said when we put him over the side... at this very spot with his two rather foolishly loyal mates. | Капитан Грант нам сказал то же самое, когда мы выбросили его за борт в этом же самом месте, вместе с двумя его ручными матросами. |
| Not only have you failed to capture Ky and Miss Grant, you've also let the Doctor escape to Solos. | Мало того, что вы не смогли схватить Кая и мисс Грант, вы еще позволили Доктору сбежать на Солос. |
| Some courier reached out to my editor, said he picked up a copy of Mrs. Grant's memoir from Olivia Pope's apartment last month. | Какой-то курьер связался с моим редактором и сказал, что забирал копию мемуаров миссис Грант из квартиры Оливии Поуп в прошлом месяце. |
| Grant, help! I'm trapped! | Грант, вытащите меня, мне прижало руки. |
| I mean, Ms. Grant would've never let that arrogant trash talking little man - hijack in her meeting. | Я имею в виду, мисс Грант бы никогда не позволила этому высокомерному коротышке нести всякую ерунду на её совещании. |
| And I don't know anyone who cares more about the people than you do, Ms. Grant. | Я не знаю никого, кто так бы заботился о людях как вы, мисс Грант. |
| After the longest filibuster in modern history, Senator Grant has succeeded, killing the spending bill that would have put planned parenthood in serious jeopardy. | После самой длительной обструкции в современной истории, сенатор Грант успешно потопила законопроект о расходах, который бы поставил планирование семьи под угрозу. |
| Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant! | Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант! |