I falsified the data to get the grant. |
Я подделала данные, чтобы получить грант. |
You thought I was here to give you a grant, and... |
Ты думал, что я там для того, чтобы дать тебе грант, и... |
Our grant is funded through the end of next year. |
Наш грант действует до конца следующего года. |
Their grant isn't enough either. |
Их грант тоже не так велик. |
Dani Fox and Sebastian Zuber got a $4 million grant from the Lanwell Foundation. |
Дэни Фокс и Себастьян Зубер получили грант в $4 миллиона От фонда Лануэлл. |
Zuber has millions of dollars in grant money and his reputation at stake. |
У Зубера грант в миллионы долларов И его репутация под угрозой. |
I can apply for a start-up grant. |
Могу подать на грант для малого бизнеса. |
They gifted the Observatory a three year grant of two million quid. |
Они дали обсерватории трехлетний грант на сумму два миллиона фунтов. |
Back in Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research. |
А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование. |
Hospital receives grant to conduct DNA research. |
Больница получила грант на проведение исследований ДНК. |
Anybody asks, grant fell and hit his head. |
Если будут спрашивать, отвечайте, что Грант упал и ударился головой. |
The case grant was currently working on is errol brand. |
Дело, над которым работал Грант - Эррол Брэнд. |
She ignored the problem, and grant got himself murdered in the office. |
Она игнорировала проблему, и Грант получил удар молотком по голове прямо в лаборатории. |
But grant was always moving my things. |
Но Грант имел привычку всегда таскать мои вещи. |
As i said, it was doctor grant's job. |
Как я сказала, этим занимался доктор Грант. |
Kathy white was paying for photos that grant took for her. |
Кэти Уайт платила за фотографии, которые Грант для нее делал. |
Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant. |
Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант. |
Judge grant, sorry to keep you waiting. |
Судья Грант, извините, что заставили Вас ждать. |
He started cutting the grass when the MoD cut our grant. |
Он начал стричь траву, когда Минобороны урезало наш грант. |
You got a grant to study these transplants. |
Вы получили грант для изучения таких трансплантатов. |
That little girl's being treated by a doctor who has a lifetime grant from your company. |
Эту маленькую девочку лечит врач, который имеет долговечный грант от твоей компании. |
Buy-in is half a million, quite the research grant for our star-crossed outlaws. |
Вступительный взнос - полмиллиона, прямо исследовательский грант для наших несчастных беглецов. |
Around the time that I won my first six-figure research grant. |
С тех пор, как я выиграл миллионный грант на исследования. |
My dance company got a grant from Pfizer. |
Моя танцевальная группа получила грант от Пфайзер. |
The Association of Women Educators received grant funding in 2000-01 to undertake work on pregnancy, parenting and school completion. |
В 2000-2001 годах Ассоциация женщин-инструкторов получила грант на проведение исследований, касающихся беременности, выполнения родительских обязанностей и завершения школьного образования. |