So Grant figured out Reed was stealing from Youth Stripes. |
Грант выяснил, что Рид обворовал фонд. |
Grant had to be in touch with a divorce lawyer. |
Грант должен был связаться с адвокатом по разводам. |
It would like examining the floor what is under that of the Mrs. Grant. |
Я хотел бы осмотреть квартиру миссис Грант. |
Mr. Grant, this is a copy of your wife's W-2. |
Мистер Грант, вот копия налоговой формы вашей жены. |
Mr. Grant will be right with you. |
Мистер Грант скоро подойдет к вам. |
We're working on it, Ms. Grant. |
Мы работаем над этим, мисс Грант. |
It's good seeing you, Ms. Grant. |
Рад был вас видеть, мисс Грант. |
Senator Grant? - He's in a meeting. |
Сенатор Грант, он на встрече. |
It would not guarantee a win for Mellie Grant. |
Это не гарантирует победу Мелли Грант. |
Grant and Ballard, whipping people into a frenzy. |
Грант и Баллард подвергли людей безумству. |
If Mellie Grant's campaign manager is arrested for framing Cyrus... |
Если менеджера компании Мелли Грант арестуют за подставу Сайруса... |
I say thank you, but the other President Grant offered me a position to run his foundation. |
Скажу спасибо, но президент Грант предложил мне должность руководителя его фонда. |
Senator Grant has missed 127 votes since being in office. |
Сенатор Грант уже потеряла 127 голосов. |
Hell, Johnson and Grant are supposed to become presidents. |
Джонсон и Грант вообще должны стать президентами. |
Messenger downstairs wants you to sign for Ms. Grant's flowers. |
Доставщик хочет, чтобы расписалась за цветы для мисс Грант. |
And this is Ms. Grant texting me. |
И это мисс Грант написала мне. |
Both the publisher and Senator Grant herself denied being the source of the leak. |
И издательство и сенатор Грант отрицают, что явились источником утечки. |
My producer, Grant, is always on hand to assist with unexpected complications. |
Мой продюсер Грант всегда готов помочь при возникновении неожиданных осложнений. |
And here is my good friend Benjamin Grant. |
Это мой друг, Бенджамин Грант. |
There's a man in Montreal, an American, Samuel Grant. |
Есть человек в Монреале, американец, Самуэль Грант. |
Grant looked up, saw a Klingon, made a purely instinctive defensive move. |
Грант посмотрел, увидел клингона и сделал инстинктивное защитное движение. |
My name's Grant, U.S. Marshal Service. |
Мёня зовут Грант, Служба Бёзопасности США. |
He was fond of you, Grant Ward. |
Он любил тебя, Грант Уорд. |
I am so very sorry, Miss Grant. |
Мне так жаль, мисс Грант. |
Get to your proposition, Mr. Grant, it's cold. |
Вернитесь к своему месту, мистер Грант, тут холодно. |