| Acting as an expert on world racial data, Grant also provided statistics for the Immigration Act of 1924 to set the quotas on immigrants from certain European countries. | Будучи привлеченным в качестве эксперта по мировым расовым данным (expert on world racial data), Грант подготовил статистику, использованную при принятии Закона об ограничении иммиграции от 1924 года, установившего иммиграционные квоты для некоторых европейских стран. |
| I'd prefer Dr. Grant. | Я бы предпочел д-р Грант А Вы...? |
| Jeff Fordham has signed one woman, and she's a reality-TV star, and you ask Layla Grant how that's going for her. | Джефф Фордхэм подписал контракт только с одной женщиной, и она звезда реалити шоу, и ты можешь спросить у Лэйлы Грант как идут у нее дела. |
| (Man) Mrs. Grant, why isn't the White House doing more? | Миссис Грант, почему бы Белому Дому не сделать больше? |
| Honey, Dr. Grant said that's a bad idea! | Грант сказал что это плохая идея. |
| Ulysses S Grant, as a boy, won a prize for taming a pony in a circus. | Грант в детстве получил приз за приручение пони в цирке |
| Captain Jim Grant, public affairs officer out of Belle Chasse, is beaten and shot to death by an intruder, all the while live on air with deejay Kayla Anderson. | Капитан Джим Грант, офицер по связям с общественностью из Белл-Чейза, избит и застрелен взломщиком во время эфира с диджеем Кайлой Андерсон. |
| Ms. Grant, I'm sorry, if you'll just give me a minute, | Мисс Грант, прошу прощения, если Вы дадите мне минутку, |
| He looks like Grant Ward, but he is most definitely not Grand Ward. | Он выглядит, как Грант Уорд, но он определённо не Грант Уорд. |
| As it turns out, we won't need your backing, Mr. Grant. | Как выяснилось, нам не нужна Ваша поддержка, мистер Грант |
| Now, look here... Captain, anything on the Doctor and Miss Grant? | Капитан, есть что-нибудь о Докторе и мисс Грант? |
| Thank you. Mr. Winnick's on two, Mr. Grant. | Мистер Грант, Мистер Винник на второй. |
| Mary, would you please get Mrs. Grant on the phone for me? | Соедини меня, пожалуйста, с миссис Грант. |
| So you're saying that Grant was in your apartment uninvited? | Так Грант был у вас дома? |
| The Teacher Education Grant (TEG) is awarded to persons who are pursuing teaching as a career and meet the qualifying academic standard as stated for the National Bursary. | Грант на подготовку учителей предназначен для лиц, посвятивших себя педагогической карьере и отвечающих квалификационным требованиям, установленным для национальных стипендиатов. |
| Grant, is this man with you? -What? | Грант, этот мужчина с вами? |
| Sure, Mrs. Grant. I'd be glad to. | Конечно, миссис Грант, буду рад |
| You can call me Leo, Mrs. Grant. (Laughs) | Зовите меня Лео, Миссис Грант. |
| When you returned to the flat belonging to Mrs. Grant this evening, did you enter the sitting room? | После возвращения сегодня вечером в квартиру миссис Грант Вы входили в гостиную? |
| Let's be honest, this was a victory for the White House, but President Grant made it very clear from his tone that this is not a day to gloat. | Давайте будем честными, это была победа для Белого Дома, но президент Грант очень четко дал понять, что сейчас нечему радоваться. |
| But you can't tell anyone this, Grant, all right? | Но ты не должен никому рассказывать, Грант, хорошо? |
| You're Amy Grant from the "Baby Baby" video. | Эми Грант в клипе "ВаЬу ВаЬу". |
| When was the last time you did anything truly practical, Mrs Grant? | А вы когда-нибудь занимались чем-то полезным, мисс Грант? |
| Grant already told you ¿that he came to live here? | Тебе Грант рассказал, почему он сюда перебрался? |
| In order to do this interview, in which she will say that she and the president are divorcing amicably Senator Grant requires a few very simple things. | За это интервью, в котором она скажет, что они с президентом мирно разводятся, сенатор Грант просит несколько простых вещей. |