Примеры в контексте "Grant - Грант"

Перевод

Примеры

Примеры: Grant — Грант

• Over the following weeks 62 further tests took place, and the NAS increased their grant to $125,000.

  В течение последующих недель было проведено 62 дополнительных испытания, и Национальная академия наук США увеличил свой грант до 125000 долларов США.

• The first batch of YC Fellowship included 32 companies that received an equity-free grant instead of an investment.

  Первая партия стипендии УС включала 32 компании, которые получили грант безвозмездно.

• In 1908, he received a grant through the Fondation Thiers to pursue research on feudalism.

  В 1908 г. он получил грант фонда Тьера для исследования феодализма.

• In 1999 he was awarded the Karl Schmidt-Rottluff grant.

  В 1999 получил грант Карла Шмидт-Ротлуфа.

• As a winner, ASUE was awarded a grant for implementation by the European Commission.

  Как победителю, UNEC был вручен грант на реализацию со стороны Европейской Комиссии.

• The grant was used to fund the printing of The Rose City Resource.

  Грант использовался для финансирования «The Rose City Resource».

• The company has no involvement in the project for which the grant is used.

  Компания не участвует в проекте, для реализации которого используется грант.

• There are strong grounds for believing the donation; grant or sponsorship will result in benefit to the Network and its members.

  Имеются серьезные основания полагать, что пожертвование, грант или спонсорская помощь принесут пользу Сети и ее членам.

• Remarkably, the officials liked his innovative idea and provided an initial grant of $1 million.

  Чиновники, однако, оценили его новаторство, и предоставили первый грант в $1 млн.

• Candidates could apply for a grant of up to £600 for the production and distribution of manifestos.

  Зарегистрированный кандидат мог получить грант до £600 для печатания и распространения предвыборной информации.

• In addition to a medal, Waterman awardees also receive a $500,000 grant for advanced research.

  В дополнение к медали лауреаты также получают грант в $500,000 на исследования.

• In July 2000, IAB has received a grant from Philip Morris Kazakhstan JSC for purchase of computers.

  В июле 2000 года AlmaU получил грант от ОАО «Филип Моррис Казахстан» для покупки компьютеров.

• If two laureates share the prize in a category, the award grant is divided equally between the recipients.

  Если есть два победителя в той или иной категории, грант делится поровну между получателями.

• In 2015, he received and implemented a grant the President of the Republic of Belarus to develop information technologies in technical creativity.

  В 2015 году был получен и выполнен Грант Президента Республики Беларусь на разработку информационных технологий в техническом творчестве.

• Our hand-made ceramics will be grant, unexpected gift.

  Наша ручной керамики будет грант, неожиданный подарок.

• The grant was later ratified by the Mexican government.

  Позднее грант был ратифицирован мексиканским правительством.

• In return, he received an annual grant known as the Civil List.

  Взамен он начал получать ежегодный грант, известный как «цивильный лист».

• The new college received its first treasury grant in 1901.

  Новый колледж получил свой первый казначейский грант в 1901 году.

• In 2007, the United States donated a grant to help develop the museum.

  В 2007 году Соединённые Штаты выделили грант на поддержку развития музея.

• Look at the last grant proposal that we worked on together.

  Посмотрите последнюю заявку на грант, над которой мы работали.

• Cooperation with UNESCO: grant for education in Africa in 1997.

  Сотрудничество с ЮНЕСКО: в 1997 году предоставлен грант на образовательные программы в Африке.

• The grant is valid during one year.

  Выделенный грант действителен в течение года.

• The grant will be implemented by UNDP together with the Ministry of Health of Belarus.

  Реализовывать грант будет Программа развития ООН совместно в Министерством здравоохранения страны.

• Each year, the festival has received a grant of SKK 3.5 million from the Ministry of Culture grant scheme.

  Ежегодно фестивалю выделялся грант по линии Министерства культуры в размере 3,5 млн. словацких крон.

• Playing lou grant in the show lou grant,

  Игравший Лу Гранта в шоу "Лу Грант",

Другие варианты перевода слова grant

• Субсидия
• Предоставить
• Предоставлять
• Гранта
• Предоставление
• Пособие
• Грантом
• Дать
• Дотация
• Даровать
• Удовлетворить
• Выдавать