| Dime Magazine describes him as "Grant Hill with a jump shot". | Dime Magazine описывает его как «Грант Хилл с броском в прыжке». |
| Grant had no interest in perpetuating this approach, however, and would return RoboCop to his dark, violent roots. | Однако Грант не проявлял интереса к тому, чтобы увековечить этот подход и вернул Робокопа к своим темным и сильным корням. |
| Franklin, Grant... and Jackson. | Франклин, Грант и... Джексон. |
| In 2003, York had a recurring role as hospital manager Helen Grant in the BBC1 television drama series Holby City. | В 2003 году Йорк сыграла второстепенную роль менеджера госпиталя Хелен Грант в драматическом сериале BBC1 «Город Холби». |
| Grant consented, and Stuart subsequently rendered the figure from memory. | Грант согласился, и Стюарт воспроизвёл его фигуру на холсте по памяти. |
| Norton received a Fitzwilliam Travel Grant to travel to Northern India, to teach and perform for schoolchildren at 16 schools. | Нортон получил грант от этого колледжа на поездку в Северную Индию, чтобы преподавать учащимся в шестнадцати школах. |
| Grant had two intentions for Warren. | Грант поставил перед Уорреном две задачи. |
| Grant lost a large amount of money in the Panic of 1893 and never recovered from its adverse financial effects. | Во время Паники 1893 года Грант потерял крупную сумму денег и так и не оправился от её неблагоприятных финансовых последствий. |
| The American singer John Grant helped with the translation of the lyrics and re-production of the English language album. | Американский певец Джон Грант помог с переводом текстов песен и перевыпуском альбома на английском языке. |
| I just wanted to let you know I won a MacArthur Grant. | Я хотела дать тебе знать, что я выиграла Грант МакАртура. |
| Believe what you like, Miss Grant, I have my reasons. | Верьте во что хотите, мисс Грант, у меня есть свои причины. |
| That, Miss Grant, you will discover when you arrive. | Это, мисс Грант, вы узнаете, когда прибудете на место. |
| And that alone made the exile worthwhile, Miss Grant. | И это единственное, что наполнило ссылку смыслом, мисс Грант. |
| Doctor, Miss Grant, I'm going to make a rather sharp course correction. | Доктор, мисс Грант, сейчас я сделаю резкую коррекцию курса. |
| You may have heard this noise before, Miss Grant. | Возможно, вы уже слышали раньше этот звук, мисс Грант. |
| There. Now he'll think that this homing signal comes from you, Miss Grant. | Теперь он будет думать, что этот сигнал исходить от вас, мисс Грант. |
| Well, that's hardly practical, Miss Grant. | Ну, вряд ли это получится, мисс Грант. |
| It may surprise you to learn that Miss Grant works for me. | Это может вас удивить, что мисс Грант работает на меня. |
| My concern for Miss Grant is as deep as yours. | Я забочусь о мисс Грант так же сильно, как и вы. |
| Petherick got boats to Gondokoro in 1862, but Speke and Grant had not arrived. | Петерик получил лодку в Гондокоро в 1862 году, но Спик и Грант ещё не прибыли. |
| You know, the kicker is that Grant was right. | Ты знаешь, самое главное, что Грант был прав. |
| I can't, 'cause then I'd want Grant to join me. | Я не могу, потому что тогда бы мне захотелось, чтобы Грант присоединился. |
| Or maybe you should just let Grant do this his own way. | Или, может, как Грант, можно делать это по-своему. |
| We still haven't found a personal connection between Vanessa Walters and Elizabeth Grant. | Мы все еще не нашли личной связи между Ванессой Уолтерс и Элизабет Грант. |
| Professor Grant wished for us to wrap you in cotton. | Профессор Грант желает, чтобы я о Вас как следует позаботился. |