A fellow like Grant already has a lot of bananas. |
Такой парень как Грант уже имеет много бананов |
Grant asked me to serve, and when the president of the United States asks you to serve... |
Грант попросил меня поработать на него, а когда президент США просит тебя... |
The White House is pleased to announce that this morning, President Grant nominated |
Белый дом рад объявить, что этим утром, президент Грант назначил |
Mrs. Grant, how long have you known Greg? |
Миссис Грант, как давно вы знаете Грега? |
Miss Grant, what are you doing here? |
Мисс Грант, что вы здесь делаете? |
Pietre and Donaldson are out and Grant's in his own world. |
Пьетре и Дональдсон ушли, а Грант витает в облаках. |
Dr. Grant, do you love your wife? |
Доктор Грант, вы любите свою жену? |
Mrs. Grant, I'm sure you're aware of the effect all of this has had on your popularity amongst the American people. |
Миссис Грант, я уверена, что вы в курсе как это отразилось на вашей популярности среди американского народа. |
At first, I was ashamed to share this truth with the world, but my younger brother, Grant Ward, was a member of HYDRA. |
Сначала, я стыдился открыть правду всему миру, но мой младший брат, Грант Уорд, был членом ГИДРЫ. |
Grant has strayed from President Cooper's core conservative views... [Cellphone ringing] |
Грант отклонился от основных консервативных взглядов президента Купера... |
Sources tell me that any marriage with the first lady of the United States, newly minted senator Mellie Grant, is a charade. |
Мне нашептали, что брак первой леди США, свеженького сенатора Селли Грант, пустышка. |
My, how the U.S. Grant seems to have changed. |
Отель "Грант" сильно изменился. |
How are you getting along with Sister Grant? |
Какие у тебя отношения с сестрой Грант? |
Grant, what have we got out back? |
Грант, что у нас сзади? |
It is very important that I do this, Grant. |
Грант, мне очень нужно это осуществить. |
Of course, leave it to media magnate, Cat Grant, to put a name to a face. |
Конечно же медиа магнату Кэт Грант предоставили право дать ей имя. |
Did Grant have anything to do with my father's murder? |
Грант имел какое-нибудь отношение к убийству моего отца? |
President Fitzgerald Thomas Grant, the Third, has declared war on you, Olivia. |
Оливия Поуп. Президент Фицджеральд Томас Грант ІІІ объявил тебе войну, Оливия. |
I didn't have any idea that it was bothering you so much, Grant. |
Я и понятия не имела, что это так тебя беспокоит, Грант. |
Grant, why don't you help me finish cooking? |
Грант, почему бы нам не закончить готовку? |
All right, Grant, you almost ready? |
Хорошо, Грант, ты готов? |
So you're saying Mrs. Grant hasn't sought medical help. |
То есть, миссис Грант не обращалась за медицинской помощью? |
Would you want to be a football referee, Grant? |
Ты хотел бы быть футбольным судьёй, Грант? |
Why did Grant take his hair, after you had cut it? |
Зачем Грант забрал свои волосы,... когда ты его постриг? |
So, what does this O.W. Grant look like? |
А как выглядит этот О.Ж. Грант? |