Dan Grant said he had a spot for you down in Florida. |
Дэн Грант сказал, что у него есть местечко для тебя во Флориде. |
I'm just bringing her home, Grant. |
Я просто привел ее домой, Грант. |
Somebody with money that's probably named Spencer or Grant. |
Кто-то при деньгах и с именем типа Спенсер или Грант. |
And Olivia cannot take the Grant name. |
И Оливия не берет фамилию Грант. |
Under no circumstance can there be a second Mrs. Grant. |
Ни при каких обстоятельствах она не может быть второй миссис Грант. |
I don't need to be rescued by anyone, Grant Ward. |
Мне не надо, чтобы меня кто-то спасал, Грант Уорд. |
I need a reading on Richard and Elizabeth Grant. |
Мне нужно всё про Ричарда и Элизабет Грант. |
No, not for Miss Grant. |
Нет, это не для мисс Грант. |
I need to make sure Miss Grant doesn't end up next to Bill O'Reilly again. |
Мне нужно убедиться, что мисс Грант снова не посадят рядом с Биллом О'Рейли. |
An online and print empire built by my boss, Cat Grant. |
Печатной и онлайн корпорации, основанной моим боссом, Кэт Грант. |
Miss Grant sent me for layouts and she doesn't like to wait. |
Мисс Грант отправила меня за макетами, и она не любит ждать. |
Closest attack squadron's aboard the USS Ulysses S. Grant. |
Ближайшее атакующее звено - на борту авианосца "Улисс Грант". |
Doctor Grant tell her what you told me just now. |
Доктор Грант, скажите ей, что вы сегодня говорили мне. |
Juror number 12, Your Honor, Mr. Grant Rudnick. |
Присяжный номер 12, Ваша Честь, мистер Грант Радник. |
If only little Grant had learned about patience instead of tomato guns. |
Лучше бы маленький Грант учился терпению, а не стрельбе из помидоромёта. |
Grant, in my world, people who lie about who they are... |
Грант, в моём мире люди, которые лгут о том, кто они такие... |
Grant... you telling me this makes me feel I can trust you. |
Грант... сказав мне это ты доказал, что на тебя можно положиться. |
Craig, this is Layla Grant and Will Lexington... two of the brightest stars in the Edgehill universe. |
Крейг, это Лэйла Грант и Уилл Лексингтон. Две самых ярких звезды во вселенной Эджхилл. |
From now on, I get twice as much airtime as Layla Grant. |
С этого момента, я получаю в два раза больше эфирного времени, чем Лайла Грант. |
This is my son-in-law Mr. Grant. |
Это мой зять, м-р Грант. |
I'll be down after I check on Grant. |
Я спущусь, когда проверю как там Грант. |
That doesn't justify destroying his phone, Grant. |
Это не оправдывает уничтожение его телефона, Грант. |
Abby Grant, looking for her son Peter... 12 today. |
Эбби Грант, что ищет сына по имени Питер которому сегодня стукнуло 12. |
And make no mistake, Mrs. Grant, you have a job. |
И не заблуждайтесь, миссис Грант, у вас есть работа. |
I had considered you my best Intelligence Officer, Grant. |
А я считал вас лучшим офицером разведки, Грант. |