| Your statement said that you were home when grant was killed. | В ваших показаниях говорится, что вы были дома, когда Грант был убит. |
| A Swiss grant for health care totalled US$ 140,000. | Швейцарский грант по здравоохранению реализован на сумму 140 тыс. долл. США. |
| The Confederation supported the project with an initial grant of CHF 100,000. | Конфедерация поддержала этот проект, выделив на него первоначальный грант в сумме 100 тыс. швейцарских франков. |
| In 2010, a grant from Virginia Gildersleeve International Fund provided science training to girls in primary and secondary school. | В 2010 году грант от Международного фонда Вирджинии Гилдерслив позволил предоставить девочкам программы обучения по научным дисциплинам в начальной и средней школе. |
| It urged the Government of Lesotho to establish a grant for severely disabled persons. | Она настоятельно призвала правительство Лесото учредить грант для лиц с тяжелой степенью инвалидности. |
| The State has established the Central Government-funded "ethnic minority education" special grant for the training of high-performing bilingual ethnic minority teachers. | Государство ввело финансируемый центральным правительством специальный грант на «образование этнических меньшинств» для подготовки высокопрофессиональных двуязычных преподавателей, представляющих этнические меньшинства. |
| At the time of the writing of this report the Ministry for Home Affairs has allocated a grant of $5,000 to the Association. | На момент подготовки настоящего доклада Министерство внутренних дел выделило Ассоциации грант в размере 5000 долл. США. |
| He says they could not possibly have approved this grant. | Он говорит, что они не могли одобрить этот грант. |
| Rusty here was awarded an engineering grant. | Расти тут получил грант по инженерии. |
| An historical grant would definitely help repair and preserve this natural wonder. | Исторический грант несомненно помог бы отремонтировать и сохранить это чудо природы. |
| His people said you're up for some big grant. | Его помощники сказали, ты претендуешь на крупный грант. |
| According to the center's web site, she recently landed a grant from the SETI institute. | Если верить сайту научного центра, она недавно получила грант от института СЕТИ. |
| Of course I'm accepting the grant. | Конечно, я принимаю этот грант. |
| Four years ago, I received the grant of a lifetime. | Четыре года назад я получила грант моей мечты. |
| I got a grant to build it. | Я получила грант, чтобы её построить. |
| I got the grant to study design in Milan. | Я получила грант на изучение дизайна в Милане. |
| But Mr. grant insists that he never met Dani littlejohn. | Но мистер Грант утверждает, что не был знаком с Денни Литтлджон. |
| Yes, Jeffrey grant, the guy on trial. | Да, Джеффри Грант, парень под следствием. |
| I think that he is Hugh grant in real life. | Мне кажется, что он вылитый Хью Грант в реальной жизни. |
| Who personally controls a $20 million research grant. | Он единолично контролирует 20-миллионный грант на исследования. |
| You know, any rational person would think, well, they announced the grant. | Понимаете, любой разумный человек подумал бы: вручается грант. |
| We talked in marketing the other day about my engineering grant? | Мы болтали с тобой на маркетинге на днях... про мой грант в инженерии... |
| Narrator: the flares are set to light the flame Once grant turns on the gas. | Осветительные патроны зажигают пламя, как только Грант включает газ. |
| We're participating in a grant program set up to revitalize the city. | Мы учавствуем в грант программе созданной для оживления города. |
| I think the board will really appreciate how well we're using that NSA grant. | Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт. |