I don't know you, Mr. Grant. |
Я не знаю вас, мистер Грант. |
Douglas: There is a new man in town, an American Samuel Grant. |
В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант. |
I mean, you know, I've got country radio ready to support Layla Grant. |
Знаешь, кантри радио готово поддержать Лэйлу Грант. |
Ms. Grant, you don't have a record. |
Мисс Грант, вы не судимы. |
Mr. Grant would like you to speak to Carruthers' widow. |
Мистер Грант хочет, чтобы ты поговорил со вдовой Каррузерса. |
Mr. Grant would like to make her an offer. |
Мистер Грант хотел бы сделать ей предложение. |
All she's doing now is writing a hit piece on Mellie Grant. |
Сейчас она занята написанием горячей статейки о Мелли Грант. |
I really should be getting back to my desk, Ms. Grant. |
Мне правда нужно вернуться за свой стол, мисс Грант. |
I'm sorry to bother you, Ms. Grant. |
Простите, что беспокою Вас, мисс Грант. |
It seems Cat Grant's silence regarding the Catco hack is about to be broken. |
Кажется, молчание Кэт Грант насчёт взлома КэтКо будет нарушено. |
So, for example, "Mellie Grant looks" just like my girlfriend's dog. |
Например: Мелли Грант похожа на собаку моей подружки. |
Grant takes a train out of town at 6:00. |
Грант уезжает на поезде в шесть. |
Mr. Grant, there is an intercom. |
Мистер Грант, интерком ведь есть. |
Mr. Grant, it's not my work that he's dissatisfied with. |
Мистер Грант, он недоволен не моей работой. |
Mr. Grant, I'm very sorry that you're separated. |
Мистер Грант, мне очень жаль, что вы разошлись. |
You're not winning anything, Mr. Grant. |
Вы ничего не выиграли, мистер Грант. |
Dr. Grant, come in the second car. |
Доктор Грант, садитесь во вторую машину. |
Ms. Grant, you're alive, too. |
Мисс Грант, вы тоже живы. |
Ms. Grant has an emergency at the office. |
У Мисс Грант в офисе ЧП. |
This is between me, Ms. Grant and Livewire. |
Это между мной, мисс Грант и Ливуайр. |
Now Mellie Grant, on the other hand, she's a back-room brawler. |
С другой стороны Мелли Грант, она закулисная скандалистка. |
Moments ago, we saw Senator Grant step off the aircraft. |
Несколько минут назад сенатор Грант вышла из самолета. |
Except in the movies, it's Hugh Grant. |
Вот только в кино там Хью Грант. |
Dr. Grant, you have no idea how important it is that you come along. |
Грант, вы не знаете насколько нам важно ваше участие. |
Dr. Grant says this is very dangerous territory. |
Грант говорит что здесь весьма опасно. |