Yes, Ms. Grant wants all of the hostesses dressed as Supergirl. |
Да, мисс Грант хочет, чтобы все официантки были одеты как Супергерл. |
Tell Ms. Grant I'm putting the finishing touches on the party. |
Скажи мисс Грант, что я вношу последние штрихи в вечеринку. |
Mellie Grant is political quicksand, and I refuse to go down with her. |
Мелли Грант - политическое болото, не хочу утонуть вместе с ней. |
There's the Grant ward I remember. |
Вот и Грант Уорд, которого я помню. |
Grant, you were jealous of you. |
Грант, ты ревнуешь к себе. |
Samuel Grant, a wealthy American new to Montreal. |
Сэмюэль Грант, Богатый американец, недавно приехавший в Монреаль. |
Grant is one of several men with whom I do business. |
Грант - один из нескольких людей, с кем я веду дела. |
Mr. Grant, thank you for seeing me. |
Мистер Грант, спасибо, что согласились встретиться со мной. |
Actually, Ms. Grant, your interview with Supergirl's already started. |
На самом деле, Мисс Грант, ваше интервью с Супергёрл уже началось. |
Vargas plans to continue his bus tour of the Southwest while Grant wraps up her campaign with a series of rallies in key swing states. |
Варгас собирается продолжать свой автобусный тур по юго-западу, пока Грант завершает свою кампанию серией митингов в основных колеблющихся штатах. |
They are electing Mellie Grant and Jake Ballard. |
Она выбирает Мелли Грант и Джейка Балларда. |
Beene's arrest creates a power vacuum into which Mellie Grant appears all too eager to step. |
Арест Бина создал пузырь власти, в который Мелли Грант так жаждет попасть. |
Mellie Grant will be appointed President of the United States for the term beginning on the 20th day of January. |
Мелли Грант будет назначена президентом США. Ее срок начинается с 20-го января. |
Briggs, Grant, get behind me. |
Бриггс, Грант, идите за мной. |
Grant Ward will serve my needs until we're ready. |
Грант Уорд будет служить мне до тех пор, пока мы не будем готовы. |
Until with your assurance, Mr. Grant, we can close this deal. |
Пока с Вашей гарантией, мистер Грант, мы не сможем заключить эту сделку. |
Ms. Grant, this came for you via private courier. |
Мисс Грант, личный курьер прислал это сегодня утром. |
What I did to you, Ms. Grant. |
То, что я с вами сделала, мисс Грант. |
Ms. Grant, Winn is not doing any interviews. |
Мисс Грант, Уинн сейчас не в состоянии давать интервью. |
It could have been Oscar Grant. |
Им бы мог оказаться Оскар Грант. |
I'm your host, Grant Anderson. |
Я ваш ведущий - Грант Андерсон. |
I have to see Miss Grant tomorrow. |
Мне нужно увидеться с мисс Грант завтра. |
Miss Grant said I was to handle all matters with department heads. |
Мисс Грант сказала, что я решаю вопросы с главами управления. |
Miss Grant will need you to get her lunch. |
Мисс Грант нужно будет, чтоб ты принесла ей ланч. |
I'm here to be the next Cat Grant. |
Я здесь, чтобы стать следующей Кэт Грант. |