Примеры в контексте "Grant - Грант"

Перевод

Примеры

Примеры: Grant — Грант

• Why did Latvia receive a grant from the Bill & Melinda Gates Foundation?

  Почему Латвия получает грант от фонда Билла и Мелинды Гейтс?

• Ukraine is going to receive a grant from the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria of around $100m during the next five years.

  На протяжении пяти лет Украина получит грант Глобального фонда по борьбе с ВИЧ/ЧПИД, туберкулезом и малярией на сумму около 100 млн. долларов.

• He received a NASA Institute for Advanced Concepts grant to study a near-term form of laser launch using arrays of relatively low-powered lasers.

  Получил грант от NASA Institute for Advanced Concepts на изучение запуска объектов на небольшие расстояния с использованием относительно маломощных лазеров.

• Soon after, she began working towards a Ph.D., and won a Fulbright grant to continue her studies in France from 1953 to 1954.

  После этого она начала работу над своей диссертацией и получила грант по программе Фулбрайт на обучение во Франции в 1953 и 1953 годах.

• However, supported by the NRHP listing, the owner obtained Federal matching grant funds to support rehabilitation of the building during 1980-1982.

  Тем не менее, владелец получил федеральный грант для поддержки восстановления здания в 1980-1982 гг.

• On 19 March 1627/8, the Council for New England issued a land grant to a new group of investors that included a few from the Dorchester Company.

  19 марта 1627/8 года Совет Новой Англии выдал грант на землю для новой группы инвесторов, в которую вошли несколько представителей Дорчестерской компании.

• In June 1841, President John Tyler signed into law the first pension for a president's widow, a grant of $25,000 for Mrs. Harrison.

  В июне 1841 года Президент Джон Тайлер подписал закон о первой пенсии вдове президента, грант в размере $ 25.000 для миссис Гаррисон,.

• Rich and Egerman received a small grant from the New York State Education Department and wrote to nearly 500 prominent American women in various fields.

  Ричи и Эгерман получили небольшой грант от Департамента образования штата Нью-Йорк и написали письма почти 500 видным американским женщинам из различных областей жизнедеятельности.

• It received an annual government grant of £13m which was used to "promote and facilitate" the use of the Welsh language.

  Совет получал ежегодный правительственный грант в размере 13 млн фунтов стерлингов, который использовался для «поощрения и облегчения использования» валлийского языка.

• This grant, although dubbed as a spin-off of "Project Nollywood", was for the entire Nigerian Creative Arts and Entertainment sector.

  Этот грант, хотя и был назван побочным продуктом «Project Nollywood», был предназначен для всего нигерийского сектора творческого искусства и развлечений.

• Moreover, you can get a grant up to 1000 euro!

  Кроме того, вы можете получить грант до 1000 евро!

• At the end of 2017, Help Needed won the Russian Presidential grant to implement the Charity Tours program in far east regions of the country.

  В конце 2017 года фонд «Нужна помощь» получил грант президента РФ, предоставленный фондом президентских грантов, на реализацию программы «Благотворительные гастроли» в российские регионы.

• The award was established with a grant from Arthur C. Clarke and the first prize was awarded in 1987.

  Премия была основана на грант, полученный от Артура Кларка, и впервые присуждена в 1987 году.

• To this end, he wrote a proposal and obtained a grant from the National Science Foundation in 1954.

  Исследования привлекли внимание, и в 1954 г. на них был выделен грант Национального научного фонда.

• The Australian Research Council awarded Bionic Vision Australia a $42 million grant in December 2009 and the consortium was officially launched in March 2010.

  Австралийский исследовательский совет присудил Bionic Vision Australia грант в размере 42 миллионов долларов США в декабре 2009 года, и консорциум был официально запущен в марте 2010 года.

• In 1988 the Bicentennial Council of NSW recognised the importance of the building and recommended a significant grant for restoration work on the Elizabeth Street facade.

  В 1988 году двухсотлетний совет штата Новый Южный Уэльс признал важность здания и выделил грант на реставрационные работы фасада на Элизабет-стрит.

• In the summer of 1339, Edward had asked the Commons for a grant of £300,000.

  Летом 1339 года Эдуард попросил у Палаты общин грант в размере 300000 £.

• tarla grant, just like you said:

  Тарла Грант, как ты и сказал:

• President grant's very interested in this idea

  Президент Грант очень заинтересован в этой идее.

• You killed Lambert, Julia gets to keep her job, you get to keep your grant - everybody wins.

  Вы убили Ламберта, Джулия сохранит свою работу, вы получите свой грант - все в выигрыше.

• Said he wouldn't go to the police if I withdrew my grant application and left the school.

  Сказал, что не пойдет в полицию, если я заберу заявление на грант и уйду из колледжа.

• And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened...

  Если ты начнёшь запрос на грант с таких слов, и скажешь, глобального потепления на самом деле и не было...

• We just got a grant from the Gordon and Betty Moore Foundation to sequence 130 genomes this year, as a side project from environmental organisms.

  Мы только что получили грант от фонда Гордона и Бетти Мур на расшифровку 130 геномов в этом году, в свободное время от организмов, присутствующий в окружающей среде.

• With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.

  И замечательно то, что эти средства поступают как капитал "количественного ужесточения", а не грант или пожертвование.

• The National Science Foundation has awarded the AAVSO a three-year grant to fund a citizen science project built around the 2009-2011 eclipse.

  Национальный научный фонд США выделил AAVSO трехлетний грант на финансирование проекта, разработанного для изучения затмения в системе Эпсилона Возничего в 2009-2011 гг.

Другие варианты перевода слова grant

• Субсидия
• Предоставить
• Предоставлять
• Гранта
• Предоставление
• Пособие
• Грантом
• Дать
• Дотация
• Даровать
• Удовлетворить
• Выдавать