And where is Miss Grant to be found? |
И, где можно найти мисс Грант? |
I am saying there's no legal issue with Mellie Grant's run for Senate. |
Я говорю, что нет юридических препятствий для баллотирования Мелли Грант в сенат. |
Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence. |
Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния. |
Dr. Ezby Grant of Portland, Oregon, |
Доктор Эзби Грант из Портланда, Орегон |
Grant, he was just messing around, OK? |
Грант, он просто дурачится, ясно? |
I just don't want Grant to think that I'm the bad guy here. |
Я просто не хочу, чтобы Грант думал, что я плохая. |
Did you tell him you might be interested in Grant? |
Ты ему сказала что тебе может быть нравится Грант? |
You own a boat, Mr. Grant? |
У вас есть лодка, мистер Грант? |
Do you want to be a real hero, like Grant? |
Хочешь стать настоящим героем, как Грант? |
I collected the evening post on my way up, and I left the letters for Mrs. Grant on the sitting-room table. |
По дороге я забрала вечернюю почту и оставила письма для миссис Грант на столе в гостиной. |
Are you saying, then, that Donovan murdered Mrs. Grant? |
Хотите сказать, что Донован убил миссис Грант? |
We put out a fire yesterday at the building you own, 1100 Grant Place. |
Вчера мы ликвидировали пожар, в принадлежащем вам здании, 1100 Грант Плэйс. |
See, there's Lincoln, Grant, Robert E. Lee. |
Смотрите, есть Линкольн, Грант, Роберт Э. Ли. |
Why didn't you say you knew Catherine Grant? |
Почему ты не сказала, что знала Кэтрин Грант? |
If Grant's our doer, he's more than boxer. |
Если это Тед Грант, тогда он больше чем боксёр. |
So you don't know her as Catherine Grant or Catherine Isaacs or Jennifer Goodwin. |
Вы не знаете её под именем Кэтрин Грант, Кэтрин Айзекс или Дженнифер Гудвин. |
So you waited in the pizza place till he was gone and then you murdered Catherine Grant. |
Так ты просто дождался в пиццерии, пока он не ушел, а затем ты убил Кэтрин Грант. |
Once again, some three hours ago, President Grant was shot entering his birthday gala a... |
И снова, около трех часов назад Президент Грант был ранен по пути на праздник в честь его Дня рождения... |
One hopes that Mellie Grant, pregnant with America's baby, would be afforded a far different outcome. |
Будем надеяться, что Мелли Грант, беременная ребенком Америки, будет представлен иной, сильно отличающийся, исход событий. |
Yes, Miss Grant, I'm going there, too. |
Да, я мисс Грант, я тоже туда иду. |
But where's your lead singer, Grant LeDavid? |
Но где же ваш фронтмен - Грант ЛеДэвид? |
But I just applied for a Grant to complete it, to finish it in his memory. |
Но я недавно подала заявку на грант, чтобы всё доделать, завершить работу в память о нем. |
Signor Whitman, and that Grant told Signora? |
Синьор Уитман, а что рассказала синьора Грант? |
Has Lizzie Grant contacted any of your clients? |
Лиззи Грант уже связывалась с твоими клиентами? |
Is President Grant still counting on his vote to pass the equal pay bill? |
Президент Грант еще рассчитывает на его голос чтобы провести закон о равной оплате труда? |