Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Honey, Kristina and I are both fine.

Дорогой, мы с Кристиной в порядке.
It's not fine, Sam.

Сэм, ничего не в порядке.
Well, no pressure, 'cause we're fine.

Я не давлю, у нас все в порядке.
I'm actually fine, but you go ahead.

Я вообще-то в порядке, но ты продолжай.
I'm sure he's fine, you should eat something.

Уверен, с ним все в порядке, тебе нужно поесть.
I just spoke with Mikkel, - and he's fine.

Я только что разговаривал с Микелем, у него всё в порядке.
She was fine, and then she just started gasping for air again.

Всё было в порядке, а потом она вновь начала задыхаться.
She's more than fine, actually.

На самом деле, она более, чем в порядке.
That's what I say when I'm not fine.

Это то, что я говорю, когда я не в порядке.
Well, I'll go tell the paramedics we're fine.

Пойду скажу парамедикам, что всё в порядке.
We lost the baby... but the other baby is fine.

Мы потеряли ребенка... но с другим малышом все в порядке.
Her mother-in-law's memory was fine.

Память у свекрови была в порядке.
You don't look fine, ma'am.

Не похоже, что вы в порядке, мэм.
Well, he's fine, I suppose.

Думаю, с ним всё в порядке.
Jed, she said the car is fine

Джэд, она же сказала, что с машиной всё в порядке уже.
With me, she's fine.

Со мною, она в порядке.
No, y-you're not fine.

Нет, ты не в порядке.
I told you I was fine.

Я говорила вам, я в порядке.
It's okay, you look fine.

Все в порядке, ты выглядишь прекрасно.
I am sure she is fine.

Я уверена, она в порядке.
But everyone else, totally fine.

Но с остальными все будет в порядке.
I guess she's fine... considering.

Я думаю она в порядке... в общем.
She told me she was fine.

Она говорила, что все в порядке.
The intake and exhaust manifolds are both fine.

Впускной и выпускной коллекторы оба в порядке.
This is fine, it doesn't even matter.

Всё в порядке, для меня это мелочь.