Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Don't worry, Mr. Jennings, everything's working out fine.

Не беспокойтесь, мистер Дженнингс, у нас всё в порядке.
You got shot, Hannah; you're not fine.

В тебя стреляли Ханна, ты не в порядке.
My son's doing fine, no thanks to her.

Мой сын в порядке, но не благодаря ей.
Your son's fine, and he may grow into it.

Ваш сын в порядке, и он может дорасти до нее.
I am better than fine, in fact.

Даже лучше, чем просто в порядке...
She looked at me with these eyes, said she was fine.

Она смотрела на меня такими глазками и говорила, что она в порядке.
All right, Miss Greene, everything looks fine.

Так, мисс Грин, вроде все в порядке.
You haven't been fine since the first trial.

Ты не в порядке с самого первого испытания.
We're all fine, too.

У нас тоже все в порядке.
No, Donner, we're fine.

Нет, Доннер, мы в порядке.
I think everything is fine, okay?

Я думаю, что всё в порядке, хорошо?
MAN: Your son is fine.

С вашим сыном все в порядке.
They gave him some fluids, and he was fine.

Они дали ему попить, и он был в порядке.
They're fine, and they're close.

Они в порядке, и они близко.
Don't worry. Kate's fine.

Не волнуйся, Кейт в порядке.
No, my hearing's fine.

Нет, слух у меня в порядке.
My body got burned but my soul is fine.

Мое тело сгорело, но моя душа в порядке.
As I said, he's fine, just a little disorientated.

Как я и сказал, он в порядке, только слегка дезориентирован.
He's fine, Mack, for right now.

Он в порядке, Мэк, пока.
But Joe Gould claims Braddock's right hand is fine.

Джо Голд объявил, что с правой рукой Браддока все в порядке.
So if you listen to them, the baby is fine.

Слушай его, и с малышом все будет в порядке.
No, but we weren't fine.

Нет, но мы не в порядке.
Well, Jones is pretending he's fine.

Джонс претворяется, что он в порядке.
Guy's an active bike rider, his heart's fine.

Он хороший велосипедист, его сердце в порядке.
If you say he's fine, okay.

Если ты говоришь, что он в порядке, так тому и быть.