Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

When Margaret says she's "fine", I know that I'm one step away from the doghouse.

Когда Маргарет говорит, что она "в порядке", это обычно означает, что я на волосок от скандала.
It's alright Rajna, he's fine.

Успокойся, Райна, всё с ним в порядке.
He's fine, he's doing real good.

Он в порядке, у него всё хорошо.
I got this. No, she's fine.

О, с ней всё в порядке.
We are fine, Amanda, we don't need you.

Все в порядке, Аменда, оставь нас.
I don't need help de-cluttering, 'cause everything is fine.

мне не нужна помощь с беспорядком, потому что у меня все в порядке.
She was breaking balls, mine, like, she seemed fine.

Она язвила, как обычно, казалось, что она в порядке.
It means... we're fine, okay?

Ну значит всё в порядке, ладно?
Well, I'm sure that she's fine wherever she is... you know.

Ну, я уверен, что она в порядке, где бы она ни была... понимаешь.
It's sweet of you to worry about me, but I'm doing fine.

Спасибо, что подумал обо мне, но у меня всё в порядке.
How can you act like everything is fine when he's back here?

Как ты можешь вести себя так, будто всё в порядке, он ведь снова здесь?
It's all right, there's nothing to be scared of, everything is fine.

Всё хорошо, пугаться нечего, всё в порядке.
We cleared things up, it's all fine.

Мы все выяснили, все в порядке.
Dude, you're not fine, okay?

Чувак, ты не в порядке, ладно?
But my face isn't fine?

Но мое лицо не в порядке?
Not only is he fine, but he comes back to life, better than ever.

Он не только в порядке, но вернулся к жизни, став еще лучше, чем прежде.
Jack-Jack is fine, but weird things are happening, and you need to tell me what to do, 'cause I'm...

Джек-Джек в порядке, но происходит нечто странное, вы должны сказать, что мне делать потому что я...
No, they said I was fine, really.

Они говорят, что я в порядке.
We were just with him, and he seemed fine.

Мы всегда были с ним. Казалось, с ним всё было в порядке.
but if you're OK... fine!

Но раз ты в порядке - ладно.
Yes, he's fine. I'm bringing him to you.

Да, с ним всё в порядке.
Wherever she is, she's fine.

Где бы она ни была, она в порядке.
The last thing you are is fine.

Ты не можешь быть в порядке.
Your arms are fine. Deeper!

С Вашими руками всё в порядке.
Look, it would've been fine if Dee hadn't incited a race war.

Всё было бы в порядке, не спровоцируй Ди расовую войну.