Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

And the Volvo is doing quite fine.

А у Вольво всё в порядке.
Okay, first, my leg is fine.

Во-первых, моя нога в порядке.
Look, I know, but it's doing fine.

Слушай, знаю, но они в порядке.
And at home everything is fine.

А дома у нас все в порядке.
I'm sure he's fine though.

Но я уверена, что он в порядке.
I know the man is fine.

Я знаю, что с ним все в порядке.
Which was fine as long as daddy was supervising him.

Всё было в порядке, пока за ним присматривал отец.
He was doing fine, then he just started losing it over the past few weeks.

Он был в порядке, а потом начал сдавать за последние пару недель.
Come on, she's fine.

Да ладно, она же в порядке.
She seems fine, but I don't know.

Она выглядит в порядке, но я не знаю.
He's fine, and I'll explain.

Он в порядке, я все объясню.
We were all fine before we had any... potato chips.

С нами все было в порядке, пока мы не нашли... например... картофельные чипсы.
Yes, Kate, he's fine.

Да, Кейт, он в порядке.
I'm sure he's fine, sweetie.

Я уверен, что он в порядке, дорогая.
Clearly you know a fine investment when you see it!

Четко ты знаешь в порядке инвестиций, когда вы видите его!
Well, you seemed... fine.

Ну, ты была... в порядке.
She'll be perfectly fine, you'll see.

С ней все будет в порядке, вот увидишь.
But Madeleine, we are not fine.

Но, Мэделин, мы не в порядке.
All I know is, my Dad was fine last night.

Я знаю, что прошлой ночью папа был в порядке.
Two days ago, he was fine, and now he's struggling to even breathe.

Два дня назад он был в порядке, а теперь он сражается за каждый вдох.
She took the wallet off the prop table, she's fine.

Она взяла бумажник со стола реквизита, все в порядке.
Louis is fine with Mike continuing up.

Луис в порядке, Майк продолжает подъем.
He kept insisting everything was fine, but his actions said otherwise.

Он продолжал настаивать на том, что все в порядке, но его действия доказывали обратное.
If they're up and smiling, then everything is fine.

Если они все на ногах и улыбаются, то все в порядке.
All is fine, nothing to worry about.

Все в порядке, не о чем волноваться.