Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Well, he says he's fine, but he seemed pretty shaken up.

Говорит, что с ним все в порядке, но выглядит очень потрясенным.
She was... she was fine...

Она... с ней все было в порядке...
No, I'm not fine.

Нет, я не в порядке.
She only has to sign this term... and attend the court and everything is fine.

Ей только надо подписать вот этот протокол... потом появиться в суде и все будет в порядке.
I told you: My career is fine.

Говорил вам - с моей карьерой все в порядке.
I'm new this language but is fine and under control.

Это есть новый язык, но я в порядке и под контролем.
Yes, they're fine too.

Да, они тоже в порядке.
It could've been his daughter, he's fine.

Это могла быть и его дочь, с ним все в порядке.
And, yes, she's fine.

И да, она в порядке.
We are in a big beautiful warm house, and we're all fine.

Мы в большом красивом тёплом доме, и мы в порядке.
We're fine and we sign off.

Все в порядке, мы все подписываем.
And he was fine by the time we got him back inside the car.

И он был в порядке, когда мы посадили его обратно в машину.
Is he not getting better? - He's fine so far.

Разве ему не стало лучше? - Пока он в порядке.
'Cause I spoke to her last night and she sounded fine.

Я разговаривала с ней вчера, и все было в порядке.
No, Gordon and I are fine.

Нет. Гордон и я в порядке.
No, we're fine, thanks.

Нет, мы в порядке, спасибо.
Look, she seems fine to me, Quinn.

Куинн, мне кажется, она в порядке.
In other words, he's fine.

Короче, с ним всё в порядке.
But suffice it to say... Montgomery was fine.

Но с Монтгомери всё было в порядке.
But clearly, you are fine.

Но, похоже, ты в порядке.
No, we're fine thanks.

Нет, все в порядке спасибо.
Clearly, you're not fine.

Совершенно ясно, что ты не в порядке.
Her heart's a little weak, but the babies appear to be totally fine.

Её сердце немного ослабло, но дети, похоже, абсолютно в порядке.
And they're fine when it's not windy.

И они в порядке, когда не ветрено.
And everything was fine... until the next morning.

И все было в порядке... до следующего утра.