Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

He's fine, your honor... for now.

Он в порядке, ваша честь... пока что.
Marty says the girls are doin' fine.

Марти сказал, что девочки в порядке.
It's Karen, she's fine.

Это Карен, все в порядке.
My brother's fine, Agent Gibbs.

Мой брат в порядке, агент Гиббс.
Everything is fine, including the spinal tap.

Всё в порядке, в том числе пункция.
Guys, I swear, I am fine.

Ребята, я клянусь, я в порядке.
Get off his back, he's fine.

Сойти спиной, он в порядке.
No, she's fine, Joanna.

Нет, Джоанна, она в порядке.
But you were supposed to know that it wasn't fine.

Но ты должен был понимать, что не все в порядке.
Lisa, your husband is... fine.

Лиза, твой муж... в порядке.
Well, your EKG is fine and your troponin levels are normal.

Но ваша кардиограмма в порядке и уровень тропонина в норме.
We're both fine, thank you.

Мы обе в порядке, спасибо.
No, Shawn, I am fine.

Нет, Шон, я в порядке.
He's fine, I'm sure.

С ним точно все в порядке.
Your credit's fine, Mr. Torrance.

С кредитом всё в порядке, мистер Торранс.
My shoes are fine, and he wasn't getting away.

Моя обувь в порядке, и он не уходил.
Let him go; everything is fine.

Опусти его; все в порядке.
I don't get it, he seemed fine.

Казалось, с ним всё было в порядке.
A little worse for wear, but fine.

Немного потрёпанный, но вроде в порядке.
You take care of me, if I'm right, he's fine.

Ты заботишься обо мне, и если я в порядке, то и с ребёнком всё будет хорошо.
He keeps telling everybody he's fine, but he is taking this hard.

Он продолжает говорить всем, что с ним все в порядке, но на самом деле ему тяжело.
No, thank you, we're fine...

Нет, спасибо, всё в порядке...
Says here Dr. Bader examined Xiao-Mei last week, and everything was fine.

Здесь написано, что доктор осматривал Шао Мэй на прошлой неделе и все было в порядке.
I stayed with her that night and she was fine.

Я оставался с ней всю ночь и всё было в порядке.
Then fine, just tell us.

Все в порядке, просто скажи нам.