Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

She's fine, she looks great.

Она в порядке, выглядит отлично.
First of all, we did not turn out fine.

Во-первых, у нас не все в порядке.
The heart was fine during this test.

Сердце было в порядке во время теста.
No, everything's been fine.

Нет, все было в порядке.
Yes, honey, he's fine.

Да дорогая, он в порядке.
Well, I'm not so fine.

Что ж, я не в порядке.
You said the scan was fine.

Вы сказали, снимок в порядке.
No, I'm sure she's doing fine.

Нет... Наверное, она в порядке.
Last time I was slipping your Chrissy one, she said he was fine.

В последний раз, когда я присунул твоей Крисси, она сказала, что в порядке.
Temperature spiked, but the dude's doing fine.

Температура скачет, но парнишка в порядке.
Pulse is fine. Airway's open.

Пульс в порядке, дыхательные пути открыты.
Unless she's got an invisible helicopter, I think we're fine.

Если только у ней не завелось невидимых вертолетов, думаю, мы в порядке.
Mr. Hill, your family's fine.

Мистер Хилл, ваша семья в порядке.
But as of right now, I think the baby's fine.

Но сейчас, думаю, ребенок в порядке.
Boris and Raj... they're fine.

Борис и Радж... они в порядке.
But I am fine with it, I mean it.

Но все в порядке, серьезно.
Irrigation in the back pasture's fine.

Система орошения на заднем пастбище в порядке.
He's fine, he'd like to see you.

Он в порядке, хотел бы повидаться с тобой.
And I think I am fine.

И я думаю, что я - в порядке.
He was fine this afternoon but then got anxious in the evening.

Днем все было в порядке, но к вечеру он стал проявлять тревожность.
She's fine, but we need to go.

Она в порядке, но мы должны явиться.
The doctor says everything looks fine.

Врач сказал, что всё в порядке.
But he isn't "basically fine".

Но он не "в порядке, по большей части".
Dad, my old cleats are fine.

Пап, мои старые бутсы в порядке.
Well, Barney, your heart sounds fine.

Барни, с вашим сердцем всё в порядке.