Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Melissa, I'm sure your car's fine.

Мелисса, уверена, ваша машина в порядке.
You're not fine, Martin.

Ты не в порядке, Мартин.
I thought everything was fine, but I guess I was wrong.

Я думал все абсолютно в порядке, но похоже я глубоко ошибался.
He said he had the dagger and that Blair was fine.

Сказал, что кинжал у него, а с Блэр всё в порядке.
Your daughter's fine, Mr. Crawford.

Ваша дочь в порядке, мистер Кроуфорд.
Actually, I'm not fine.

Вообще-то, я не в порядке.
Camilla's fine, just worried about Gina.

Камилла в порядке, только беспокоится о Джине.
They're at the hospital; mother and child are fine.

Они в больнице, и с мамой и с малышом все в порядке.
But then Andy's still saying Eddie was fine when he left.

Но при этом Анди гнёт, что на момент его ухода с Эдди всё было в порядке.
I'm glad to hear you're doing fine.

Я рад слышать, что с тобой все в порядке.
Will, his reflexes are fine.

Уилл, его рефлексы в порядке.
I understand your concerns, but I assure you, Olivia is perfectly fine.

Я понимаю ваше беспокойство, но уверяю, с Оливией всё в порядке.
You were fine a second ago.

Секунду назад ты была в порядке.
Your father and I are fine.

У нас с твоим отцом всё в порядке.
She misses John, but she's fine.

Скучает по Джону, но она в порядке.
He's a little weak, but he's fine.

Он очень слаб, но с ним всё будет в порядке.
Is he okay? Wolfy's fine, honey.

С Вулфи всё в порядке, дорогой.
He was fine one minute, and the next...

С ним было все в порядке, а потом...
I've had no treatments, my memory is fine.

Не проходил я курсов лечения и с памятью у меня все в порядке.
It's all right, she's fine now.

Все в порядке, сейчас с ней все хорошо.
I've been testing it on these guys all winter and they're fine.

Я проводил тесты на этих ребятах всю зиму и они в порядке.
MRAs were clean, which means he's probably fine.

Магнитно-резонансная чистая, что означает что он, возможно, в порядке.
My show is fine the way it is.

С моей программой все в порядке.
You hang this outside the window for 20 minutes, it's perfectly fine.

Эту можно повесить за окно на 20 минут, и она будет в порядке.
I assure you, I am fine.

Уверяю вас, я в порядке.