Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

I mean, everybody's fine.

В смысле, все в порядке.
If you don't want to talk about it, perfectly fine.

Если вы не хотите говорить об этом- все в порядке.
But other than that, he's fine.

Но кроме этого, он в порядке.
You're going to be absolutely fine.

С тобой все будет в порядке.
Lily is fine, and the sting is over.

Лили в порядке, интриги закончились.
Don't worry, I'm sure everything is fine.

Не волнуйся, я уверена что все в порядке.
Other than that, she's fine.

В остальном - она в порядке.
I think all my parts are basically fine.

По-моему, все мои части в порядке.
She seemed fine just a minute ago.

Она была в порядке всего минуту назад.
Though it doesn't look like your shoulders fine.

Хотя непохоже, чтобы твоё плечо было в порядке.
There was some silithium leakage inside the Wormhole, but we're fine.

Была небольшая утечка силитиума в червоточине, но всё в порядке.
He says he's fine, he's heading back.

Он сказал, что в порядке, он возвращается.
Pharmacist was tied up, but he's fine.

Аптекарь связан, но он в порядке.
No, everything else is fine.

Нет, в остальном всё в порядке.
He got a little nervous, but he's fine.

Он занервничал, но сейчас он в порядке.
Lady Edith chose to set fire to her room, but we're fine.

Леди Эдит надумала поджечь свою комнату, но мы в порядке.
I think he would've been fine if his wife hadn't left him.

Думаю, с ним было бы все в порядке, если бы его не бросила жена.
Don't pay attention, he's fine.

Не обращайте внимания, с ним все в порядке.
I'm sure they're fine.

Уверен, с ним всё в порядке.
No, Estelle's fine... best homer in the city.

С Эстель всё в порядке... она лучший почтовый голубь в городе.
Chiquan, you're doing fine.

Чикуон, с тобой все в порядке.
I don't know, they seem fine.

Не знаю, с ними, похоже, все в порядке.
Your wife is fine, Mr. Harris.

Ваша жена в порядке, мистер Харрис.
My shoulder is fine, ma'am.

Моё плечо в порядке, мэм.
Yes, sir, we're doing fine.

Да, сэр, мы в порядке.