Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Bono's fine. except that he's missing his father.

Боно в порядке, лишь скучает по отцу.
No fever, no neck pain, she's fine.

Никакого жара, никакой боли в шее, она в порядке.
Wife's fine, no one else is sick.

Жена в порядке, никто не болеет.
Don't encourage him, he's fine.

Не беспокойся, он в порядке.
Today's headline. the kid's fine.

Сегодняшний заголовок, парень в порядке.
She was fine until two years ago when she stopped talking.

Нет. Она была в порядке, пока 2 года назад не прекратила разговаривать
I appreciate your concern, but I am fine.

Спасибо за участие, но я в порядке.
Guys, guys, we're fine.

Ребят, ребят, мы в порядке.
Yes, Dad, we're fine.

Да, пап, все в порядке.
But if you start something when the two of us are fine.

Ты только мешаешь, когда между нами все в порядке.
Absolutely... no, actually, we're fine.

Безусловно. Нет, вообще-то, мы в порядке.
She was fine a minute ago.

Она только что была в порядке.
Niamh's fine, trust me, I know her.

Нимф в порядке, поверь мне, я знаю ее.
Well, she was fine when I said goodbye to her.

Ну, когда я с ней прощался, всё с ней было в порядке.
My hand kills from when I punched my brother, but he was fine.

Мои руки убивают с того времени как я ударил своего брата, но он в порядке.
Of course, she wasn't fine.

Но она не была в порядке.
You didn't seem fine when we ran into Ursula and Cruella.

Ты не выглядела в порядке, когда мы стокнулись с Урсулой и Круэллой.
Our Skitter's breathing and heart seem fine.

Дыхание и сердцебиение нашего скиттера кажется в порядке.
Mom? - She's fine.

Мам? - Она в порядке.
It'll be a few months before she's fully mobile, but she's fine.

Пройдет несколько месяцев до полного восстановления, но она в порядке.
No, you're not fine.

Нет, вы не в порядке.
He's a client; we're fine.

Он из клиентов, всё в порядке.
He had a minor procedure to correct his heartbeat, but he's fine.

Он перенёс небольшую операцию по восстановлению сердцебиения, но он в порядке.
I'm sure David and Mary Margaret are fine.

Уверена, что Дэвид и Мэри Маргарет в порядке.
That readout says his vision's fine.

Согласно результатам, его зрение в порядке.