Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

The point is, the baby's fine.

Не важно, главное, что малышка в порядке.
I really appreciate your concern, David, but we're fine.

Я действительно ценю твою заботу, Девид, но мы в порядке.
Even the paramedics that were treating him are fine.

Даже парамедики, что пытались его оживить, в порядке.
He's fine, but he is in serious trouble.

В порядке, но у него серьезные проблемы.
I was fine before you ever bothered me.

Я был в порядке и до тебя.
That means the plane was fine?

Это значит, что самолет был в порядке.
They're talking, she's fine.

Просто болтают, она в порядке.
JANE: He's fine, look at him.

Он в порядке, сам видишь.
The secretary's fine, but you need to come with us, sir.

Госсекретарь в порядке, но нам нужно, чтобы вы проехали с нами, сэр.
And he was fine, he's healthy...

Он был в порядке, здоров...
They're fine, safe and sound by her mother's side.

Они в порядке, в целости и сохранности рядом с матерью.
If she fainted, she's not fine.

Обморок - это не в порядке.
RESPECT THAT, AND WE'LL DO fine.

Помните это, и все будет в порядке.
Come on boy, everything looks fine.

Брось, мальчик, всё в порядке.
I saw her she's fine.

Я видела, она в порядке.
No, it's not fine.

Нет, это не в порядке.
I just heard that she's fine.

Я слышал, что она в порядке.
I hope your marriage is doing a little better than fine.

Я надеялся, ваш брак чуть лучше, чем "в порядке".
Yes, Rinku's fine as well.

Да, Ринку тоже в порядке.
'School's fine at the moment.

В школе у меня все в порядке.
If you vouch for him, I'm sure he's fine.

Если ты ручаешься за него, я уверен, всё в порядке.
No, we're fine, Officer Daniels.

Нет, всё в порядке, офицер Дэниелс.
To celebrate that Dad's Big Buckaroo package was fine, they let Colt put the finishing touches on his.

Чтобы отпраздновать, что большой ковбойский набор моего отца был в порядке, они позволили Кольту закончить свой набор.
No, she's not fine.

Нет, она не в порядке.
I'm not fine, Dash.

Я не в порядке, Дэш.