Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

He's been fine ever since.

С тех пор он вроде в порядке.
I'm sure she's... fine, she probably just needed...

Уверена, она в порядке, наверное ей просто понадобилось...
That everything is fine and nothing happens.

Что всё в порядке, всё под контролем.
A minute ago they were fine!

Минуту назад с ними всё было в порядке!
You kept saying you were fine.

Ты говорил, что в порядке.
He seemed to be really fine.

Мне показалось, у него все в порядке.
But then everything was fine until... he almost got shot the other day.

Но все было в порядке до тех пор, пока... его чуть не подстрелили в тот день.
Obviously, everything is not fine.

Очевидно, не всё в порядке.
Lady Mary will be perfectly fine, but we have to make allowances.

С леди Мэри все будет в порядке, Но мы должны быть готовы ко всему.
And he was fine with it.

И по началу все было в порядке.
You said she was fine, But she keeps getting sicker.

Вы сказали, что она в порядке, но ей только продолжает становиться хуже.
She's got no proof, so we're fine.

Мы в порядке так как у нее нет доказательств.
Mr. Reger, everything is fine.

Мистер Ригер, все в порядке.
I mean, I was fine.

Я имею в виду, я была в порядке.
You have an underlying neurological condition, which together with your heart - you said my heart was fine.

У вас есть основное неврологическое заболевание, которое вместе с вашим сердцем Вы говорили мое сердце было в порядке.
Honestly, I'm-I'm fine.

Честно говоря, я в порядке.
I thought he said everything was fine.

Он ответил, что всё в порядке.
We were doing fine before they got here.

До них у нас все было в порядке.
I would've been fine just eating leftovers from the wedding.

Я была бы в порядке просто есть объедки со свадьбы.
Amy, she's fine, I checked.

Эми, с ней всё в порядке, я проверил.
There's another reason I think that Vince is fine.

У меня есть ещё одно основание полагать, что с Винсом всё в порядке.
She said that she was fine and I wasn't to worry.

Она сказала, что с ней всё в порядке и мне не нужно беспокоиться.
Everybody's fine, thank you, Doctor.

Все в порядке, спасибо, доктор.
Once I wrestled the console from him, fine.

С тех пор, как я отобрал у него игровую приставку, в порядке.
I told you, I am fine.

Я же сказал тебе, что я в порядке.