| He's fine, in Angers. | У него всё нормально, он в Анжере. |
| I think I liked "fine" better. | Вот тебе слово. "Нормально" мне нравилось больше. |
| FreezeSMS works fine on Pentium 166 and has good compatibility. | FreezeSMS нормально работает на Pentium 166, поддерживает сохранения и имеет отличную совместимость. |
| In fact, everything was better than fine. | На самом деле, всё было намного лучше, чем нормально. |
| The catch part went fine... mostly. | Та часть, где нужно было ловить, прошла нормально... по большей части. |
| We couldn't afford cable, which was fine. | Мы не могли позволить себе кабельное, и это было нормально. |
| I was fine until they went inside the hive. | Всё было нормально, пока они все не полезли в улей. |
| We were doing fine until that jarhead got handsy. | Всё было нормально, пока этот дуболом не начал распускать руки. |
| I told her it was fine. | Я сказала ей, что так тоже нормально. |
| I mean, she seemed fine. | Я имею ввиду, что она выглядела нормально. |
| She seemed fine, temperature constant. | Все вроде было нормально, температура была стабильной. |
| Last I drove it, it worked fine. | В последний раз, когда я ее водила, работало нормально. |
| I think he is breathing fine. | Я думаю, он нормально дышит. |
| Because it would be totally fine if you weren't. | Если нет, то это абсолютно нормально. |
| Half an hour, senator, the mall's fine. | Полчаса, сенатор, аллея будет нормально. |
| And if you want to go to Paris alone, that's totally fine. | И если ты хочешь ехать в Париж одна, это совершенно нормально. |
| It sounds like paisley. It sounds fine. | Все нормально, похоже это узор пейсли. |
| And when I wake up, I feel fine. | И, когда просыпаюсь, всё нормально. |
| It means your nerve functions are fine. | Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально. |
| There's no "fine" with grandkids. | С внуками "нормально" не бывает. |
| No, no, I-it's fine. | Нет, нет, все нормально. |
| And everyone who saw her just before she gutted her husband said she was totally fine. | И каждый кто видел её перед тем, как она зарезала своего мужа, говорили, что она выглядела совершенно нормально. |
| Knee's fine for playing with the girls. | Если с дочками играть, то нормально. |
| Mrs. Leigh, you look fine. | Миссис Ли, вы нормально выглядите. |
| This transaction goes fine, maybe we can talk about... | Сделка идет нормально, давайте поговорим о... |