Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

The babies are fine; they are home, safe and sound.

Дети в порядке, они дома в целости и сохранности.
I'll be perfectly fine once I find another way to get that ink.

Я буду в порядке, найдя другой способ получить чернила.
Your Corvette's fine, by the way.

Между прочим, твой Корвет в порядке.
I was with him just an hour ago and he was fine.

Я была с ним час назад, и он был в порядке.
You said my inner ear was fine.

Вы сказали, мое внутреннее ухо в порядке.
You see, she's fine now.

Видите, сейчас она в порядке.
The offences are punishable on summary conviction by way of a fine.

Указанные правонарушения наказываются в порядке суммарного производства штрафом.
Sheriff courts when sitting summarily may impose imprisonment of up to three months and a maximum fine of £5,000.

Шерифские суды при рассмотрении дел в порядке суммарного разбирательства могут выносить приговоры о тюремном заключении вплоть до трех месяцев и о максимальном штрафе в сумме 5000 фунтов стерлингов.
The new legislation also increases the amount of fine available for an organization convicted of a summary conviction offence.

Новое законодательство также увеличивает размер штрафа, налагаемого на организацию, в случае ее осуждения в порядке суммарного производства.
Mike, I'm sure Spence is fine.

Майк, я уверен, Спенс в порядке.
We have officers outside your house sir, she's fine.

Наши офицеры охраняют ваш дом, сэр, с ней все в порядке.
But I know that you are not fine.

Но я знаю, что ты не в порядке.
The patient was fine, addison.

Пациент был в порядке, Эдиссон.
The line is fine, it's the stringer.

Со связью все в порядке, проблемы с корреспондентом.
I'm just so glad to hear that everybody's fine.

Я просто рада слышать, что вы в порядке.
But he took his pills and he was fine.

Но он пил свои таблетки и снова был в порядке.
Come on, I did it and it was fine.

Брось, я этим занималась и все было в порядке.
One finger, she's fine.

Один палец, она в порядке.
OK, so the baby sitter's fine.

Так, у няни все в порядке.
You're adopted, it's all fine now.

Ты усыновлен, все в порядке.
I went back to work, sewed her up, and she was fine.

Я вернулся к работе, зашил её, и всё было в порядке.
Charlie's fine, by the way.

С Чарли, кстати, всё в порядке.
My conscience is fine, thanks.

Совесть моя в порядке, спасибо.
She seemed so fine, giving me attitude.

Казалось, она в порядке, и этот её норов.
Well, then, we're both fine.

Отлично, значит мы оба в порядке.