If you ask me, she was fine at half-hour too. |
Если спросишь меня, она была в порядке и полчаса назад тоже. |
I think my eyes are fine. |
Думаю, с глазами всё в порядке. |
You didn't sound fine on the phone. |
По телефону мне показалось, что ты не в порядке. |
After that, everything was fine. |
После этого, все было в порядке. |
It's running fine, Mr. Klein. |
Всё в порядке, мистер Кяйн. |
Yes, Linda, are fine. |
Да, Линда, всё в порядке. |
She's fine, we'll see you soon. |
Она в порядке, скоро увидимся. |
I mean, he's fine. |
Ну, он же в порядке. |
This is your special day, and I am perfectly fine. |
Сегодня твой день, и со мной всё в порядке. |
I was fine for months and then I couldn't get it out of my head. |
Месяц все было в порядке, а потом все это начало меня преследовать. |
Last night, but I swear, she was perfectly fine when we left her. |
Вчера вечером, но клянусь, она была в порядке, когда мы оставили ее. |
As long as they're turning very fast, everything is fine. |
И пока они крутятся очень быстро, то все в порядке. |
You'll have to be better than fine to outrun these guys. |
Быть в порядке недостаточно, чтобы обойти этих ребят. |
I can promise you this field will be in fine shape for play by then. |
Я могу пообещать вам, что поле будет в порядке к тому времени. |
You stay here and rest, and relax, the fetus is fine. |
Ты останешься здесь, отдохнёшь и успокоишься, ребёнок в порядке. |
Really, Doc, I am fine. |
На самом деле, док, я в порядке. |
Thanks, but she's fine. |
Спасибо, но она в порядке. |
Yes, George, I am fine. |
Да, Джордж, я в порядке. |
The DNA matched yours, but your ears are fine. |
ДНК совпал с вашим, но ваши уши в порядке. |
I said I was fine, Elena. |
Я же сказал(а),я в порядке, Елена. |
You know, before you came along, Kathryn was fine. |
Знаешь, до того как ты появился, с Кэтрин все было в порядке. |
I mean, she seemed fine after the breakup. |
После разрыва она вроде была в порядке. |
No, they're fine, just great. |
С ними всё в порядке, просто отлично. |
Other than that drama, he's fine. |
Не считая этой трагедии, он в порядке. |
No, honey, Luke's fine. |
Нет, дорогая, Люк в порядке. |