Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

He said he was fine, like, ten times.

Он сказал, что он в порядке, раз десять.
[Max] We're fine, Chris.

У нас всё в порядке, Крис.
Sarah's fine, recovering from the procedure at home.

Сара в порядке, она восстанавливается дома. Отлично.
If you're talking about Rachel, she's fine.

Если ты про Рейчел - в порядке.
You and your husband seem fine to me.

Впечатление, что у тебя с мужем все в порядке.
When they found Jessica, she said well, the baby had been fine when she left.

Когда они нашли Джессику, она сказала, что когда уходила, с ребенком всё было в порядке.
The girls were fine, but I got the message.

С девочками все было в порядке, но я понял послание.
No, christine's is fine.

Нет, у Кристины в порядке.
We've only cut into the subcutaneous fat, and her levels have been fine.

Мы только сделали надрез в подкожном жире, а ее показатели и так были не в порядке.
You don't have yours, and you're doing fine.

У тебя нет диплома и ты в порядке.
No, you're still fine.

Ну вот, с вами все будет в порядке.
Your wife is being treated right now, and your little boy is fine.

Вашей женой сейчас занимаются, а с вашим сыном всё в порядке.
And the woman's baby was fine,

М: Малыш той женщины был в порядке, а ребенок...
Finn would've been fine wearing that.

В нем Финн был бы в порядке.
Look, he's fine, and he'll pass it.

Послушайте, всё в порядке, алмаз выйдет через него.
But I am fine, thank you.

Но я в порядке, спасибо.
I'm telling you, Buck Compton's fine.

Говорю тебе, Бак Комптон в порядке.
He sees Langton regularly and Langton thinks he's fine.

Он посещает Лэнгтона постоянно, и Лэнгтон считает, что он в порядке.
No, you're obviously not fine.

Нет, очевидно не в порядке.
Look, I'm-I'm fine.

Слушай, да я в порядке.
It's totally fine. I get it.

Всё в порядке, я понимаю.
I mean, he was fine when we got to the hospital.

Просто, с ним было всё в порядке, когда мы добрались до больницы.
I want to believe that everything is fine.

Я хочу верить, что все в порядке.
Your parents were from two totally different cultures and they turned out fine.

Твои родители - представители разных культур, но у них все в порядке.
No, but you can read, obviously, so your short-range vision is fine.

Нет, но ты явно можешь читать, значит, твоё ближнее зрение в порядке.