Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

She's fine, she's playing.

Она в порядке, она играет.
You said Mrs. Garland was fine before she left your office.

Вы сказали, что миссис Гарланд была в порядке перед уходом из офиса.
Agent Booth, I swear, when I left him he was fine.

Агент Бут, клянусь, когда я уходила, с ним все было в порядке.
I'm sure the car is fine.

Я уверен, что машина в порядке.
He is fine, under the circumstances.

Он в порядке, при сложившихся обстоятельствах.
But... if it gets you there, fine.

Но... если тебя от этого прет, все в порядке.
Who knew she was perfectly fine.

Кто же знал, что она в порядке.
My baby, my son, is fine.

Мой ребёнок... мой сын... в порядке.
My leg is fine, my stomach hurts.

Нога в порядке, у меня же болит живот.
He was fine until the two of you were alone with him.

С ним было всё в порядке, пока вы двое не остались с ним наедине.
Hours later, he was fine.

Через несколько часов он был в порядке.
You know, every family has its troubles, but we're fine.

У каждой семьи бывают проблемы, но мы в порядке.
We're both fine, thank you.

Мы оба в порядке, спасибо.
You're not fine, and you know it.

Ты не в порядке и знаешь об этом.
But... numb and fine are the same.

Но... окоченевший и в порядке одно и то же.
Beryllium, fluorine, boron... they're all fine.

Бериллий, фтор, бор... с ними все в порядке.
I'm sure he's fine, medically.

Уверен, с ним всё в порядке, в медицинском плане.
I'm sure he's fine.

Уверен, он будет в порядке.
So just-just... just go ahead and give me my one key because I am fine.

Так что просто-просто... Просто идти вперед и дай мне мой ключ потому что я в порядке.
It was fine three days ago.

Три дня назад все было в порядке.
My nerves are fine, thanks.

С моими нервами все в порядке.
I thought it was fine, Matt.

Я считал, что все было в порядке.
But I would've been fine.

Но я была бы в порядке.
I mean, like, sad but fine.

Она грустит, но в порядке.
No, you're certainly not fine, Clarice.

Вы отнюдь не в порядке, Клариса.