Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Odette seemed fine the day that I saw her.

Одетт, казалось, была в порядке в тот день, когда я ее видела.
So far, everything looks fine.

Сейчас проверяем, похоже, что все в порядке.
The guy she's kissing is really fine.

Парень, целующий ее, тоже очень даже в порядке.
We were fine until you trashed the place.

У нас все было в порядке, пока вы не устроили этот погром.
I heard, because my ears are fine.

Я слышала, потому что с моими ушами все в порядке.
Now radio security and tell them everything is fine.

Теперь свяжитесь с охраной и скажите, что все в порядке.
You were fine leaving Sam and Dean before.

Ты был в порядке, покидая Сэма и Дина раньше.
He seems fine now, so...

Кажется он сейчас в порядке, так что...
He told me he was fine.

Он сказал, что с ним все в порядке.
Michael and little Alphie are fine.

С Майклом и малышом Альфи все в порядке.
I thought they said she was fine.

Я думала, они считают, что с ней все в порядке.
He insisted he was fine, but I pushed.

Он говорил, что с ним все в порядке, но я надавила.
So she's fine until she gets mad.

Поэтому, все в порядке, пока она не рассердилась.
I told you Kallie's fine.

Говорю вам, с Кэлли все в порядке.
You know, we're fine.

Знаешь, у нас все будет в порядке.
I mean, I thought your sleeves were fine.

Я имею в виду, я думала, что твои рукава были в порядке.
Physically I think she's fine.

Физически, я думаю, она в порядке.
Your sister's fine, man.

С твоей сестрой все в порядке, друг.
She was fine when we left.

Она была в порядке, когда мы ушли.
Tell topside that Rachel is fine.

Скажи начальству, что с Рейчел все в порядке.
Nothing's fine right now including my marriage.

Ничего сейчас не в порядке, в том числе и мой брак.
Braden told me he was fine.

Брэйден сказал, с ним всё в порядке.
Herb and the others Ona resurrected seem fine.

Хёрб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке.
Did Manny call? No, because he's fine.

Нет, но с ним все в порядке, он же на ночь оставался, а не в драку влез.
You were fine when I left.

Когда я уезжал, ты была в порядке.