Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

(chuckles) You're doing fine.

(хихикает) Вы в порядке.
You should have called if you were fine.

Нужно было дать знать, что ты в порядке.
I dreamt that she came back and she was fine.

Мне снилось, что она пришла домой и с ней было все в порядке.
That is fine, I will wake him.

Все в порядке, я разбужу его.
See? OK, she's fine.

Вот видишь, она в порядке.
The share price stabilizes, and we're fine.

Одно из двух: если цена перестает колебаться, то все в порядке.
It's running fine, Mr. Klein.

Всё в порядке, мистер Клайн.
No, he's fine, but very tired.

Нет, он в порядке, но очень устал.
And "fine" has variable definitions.

«В порядке» имеет много значений.
Luckily the fields up on the slope are fine.

Хорошо, хоть пашни на холмах в порядке.
Max, I am not fine.

Макс, я не в порядке.
Camille, I'm completely fine.

Камилл, со мной все в порядке.
Who knew she was perfectly fine.

Кто знает, может она в порядке.
Seriously, I need you to tell me this is fine.

Серьезно, скажи мне, что все в порядке.
We'd be in fine shape if we had to count on you.

Мы будем в порядке, если надеяться на тебя.
This revolver seems to work fine...

Ствол, похоже, в порядке.
He called to say he was fine.

Он позвонил, сказал, что в порядке...
The baby is fine, Sheldon.

С ребёнком всё в порядке, Шелдон.
I actually think she's fine.

Думаю, с ней все в порядке.
Last thing I remember, I was fine.

Помню, что всё было в порядке.
Not to worry, sir, she's fine.

Не волнуйтесь, сэр, она в порядке.
The guard there assures us that everything is fine.

Тамошний охранник заверил, что все в порядке.
Your hand is fine, and Shepherd will clear you for surgery.

Твоя рука в порядке и Шепард все объяснит тебе про операции.
Burke, your hand is fine.

Берк, твоя рука в порядке.
You told me your hand was fine.

Ты сказал мне, что рука в порядке.