Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

You wanted to believe I was fine.

Ты хотела верить, что я в порядке.
No, I'm totally fine, look.

Да нет, я в порядке, смотрите.
It was a little thing... and he's fine.

Это была мелочь, и он в порядке.
Everything was fine, the camera worked normally, probably something happened during the search.

Все было в порядке, камера работала, очевидно что-то произошло во время проверки.
He's fine, brimming with life.

Он в порядке, жизнь из него бьёт ключом...
But don't worry, I'm doing fine.

Но не волнуйся, у меня всё в порядке, набрал других.
All right, the map seems to be working fine.

Хорошо, кажется, что карта в порядке.
We got back on shore; he was fine.

Мы выбрались на берег, он был в порядке.
So, he pulled me up, and I was fine.

А потому он меня вытянул, но со мной всё было в порядке.
She's fine, same as always.

Она в порядке, как и всегда.
You and your kids are fine.

Вы и ваши дети в порядке.
Yes, yes, everything is fine.

Да, да, всё в порядке.
Both you and Jennifer turn out fine.

С вами обоими все в порядке.
Both you and Jennifer turn out fine.

ОС вами все будет в порядке.
It's a medication problem, but he's fine now.

Это проблема с лекарствами, но он уже в порядке.
We're fine, thank you, we appreciate it.

Мы в порядке, спасибо, мы это ценим.
Well, the patient's fine.

Ну что ж, он в порядке.
I'm sure everything is fine, sweetie.

Я уверен, что всё в порядке, милая...
Everything was fine with the little one.

С малышкой всё было в порядке.
Took her blood pressure and she was fine.

Померила давление, все в порядке.
No, they have fine support.

Нет, с ними все в порядке.
Dad, it's totally fine.

Пап, да все в порядке.
She's upstairs, and she's fine.

Она наверху, и она в порядке.
Andy and Sam are fine, though.

Тем не менее, Энди и Сэм в порядке.
Your memory seems fine to me.

Мне кажется, Ваша память в порядке.