Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

See, your memory's fine.

Видишь, твоя память в порядке.
If the plumbing's fine, check the electrical.

Если трубопровод в порядке, проверьте электропроводку.
Dr. Glazer said it was fine.

Доктор Глейзер сказал, что всё в порядке.
Traci, he's not fine.

Трейси, он не в порядке.
Trust me, everything is fine.

Поверь мне, все в порядке.
He's fine, watching a video.

Он в порядке, он смотрит видео.
You can tell your friend she's fine.

Можете сказать своему другу, что она в порядке.
He just seemed so fine with it.

Кажется, будто у него все в порядке.
The boys are fine, back with their parents, like I told you.

Мальчики в порядке, вернулись к родителям как я и говорила.
I was doing fine. I was handling.

Я была в порядке, я справлялась.
No, you said she was fine?

Нет, ты сказал, что она была в порядке.
Mini, your baby's fine.

Мини, твоя малышка в порядке.
He's not fine, Quinn.

Он не в порядке, Куинн.
No, the other graves are fine.

Нет, другие могилы были в порядке.
And no, I feel fine.

И нет, я в порядке.
Rose is fine, all right?

С Роуз все в порядке, ясно?
Well, my vocal cords are fine.

С голосом у меня все в порядке.
It means... we're fine, okay?

Это значит... у нас всё в порядке, ясно?
All you had to do was tell them everything was fine.

Тебе нужно было просто сказать им, что всё в порядке.
"Fine" doesn't mean fine.

"В порядке" не означает "в порядке".
The LAPD reports that she's doing fine.

Полиция сообщает, что она в порядке.
Stop trying to pretend like everything is fine.

Хватит пытаться притворяться, будто все в порядке.
OK, they said she was fine so if we just...

Ок, они сказали, что она в порядке, так что если мы просто...
These mckinley kids are going to do fine.

Эти ребятки из МакКинли будут в порядке.
My world is fine, thank you very much.

Мой мир в порядке, большое спасибо.