Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

You said things were fine and to invite them both.

Ты сказал, что все в порядке, и пригласить их обоих.
He cooked the basil, but the garden's fine.

Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.
She's fine, I promise.

Я тебя уверяю, она в порядке.
I know your knee's fine.

Я знаю, что колено в порядке.
I completely agree with you, but I am fine.

Я полность с вами согласна, но я в порядке.
Zooey's fine, but we need to meet.

Зуй в порядке, но нам нужно встретиться.
But, you know, she really has been fine... happy, even.

Но знаешь, она и правда в порядке... даже счастлива.
Don't worry, he's fine, Lindy.

Не переживай, Линди, с ним все в порядке.
Your hand was fine, you were playing darts.

Рука у вас была в порядке, вы играли в дартс.
It's OK, she's fine, don't worry.

Всё нормально, она в порядке, не беспокойся.
Listen, the kids are fine.

В общем, дети в порядке.
On the surface, everything might seem fine.

Внешне может казаться, что всё в порядке.
It's Booth - he's fine. Determined.

Это же Бут - он в порядке и полон решимости.
You said that everything was fine.

Ты сказала, что все в порядке.
Well, your tests were fine.

Ну так с анализами у вас всё в порядке.
I appreciate your concern, but I am fine.

Я ценю Ваше беспокойство, но я в порядке.
He seemed a little troubled but, other than that he was fine.

Он показался немного тревожным, но в остальном он был в порядке.
He's fine, he's in custody.

Он в порядке, в заключении.
Everything is not fine, Lin.

Всё не в порядке, Лин.
You tell me, 'cause I feel fine.

Скажи мне, потому что я в порядке.
It's wonderful that Leonie is fine now.

Это замечательно, что Леони сейчас в порядке.
No, guys, I think he's fine.

Нет, ребят, я думаю он в порядке.
Mr. And Mrs. Harrison, Bert is fine.

Мистер и Миссис Харисон, Берт в порядке.
I thought the doctors said he was fine when he left quarantine.

Я думала, что доктора сказали, что он был в порядке, когда он покинул карантин.
I told you, she's fine.

Я же говорил тебе, она в порядке.