Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

He ate the Groundskeeper, but Christoph is fine.

Он съел садовника, но Кристоф в порядке.
But Arastoo is fine, Dr. Saroyan.

Но Арасту в порядке, доктор Сароян.
The nurses assured me my wife was fine.

Сёстры убедили меня, что моя жена в порядке.
And she swore that everything was fine.

Она клянется, что все в порядке.
She's fine now, but I'm still checking the bacterial levels in the station.

Сейчас она в порядке, но я всё ещё проверяю уровень бактерий на станции.
I mean, I'm- really fine.

Ну, я- на самом деле в порядке.
My wife's fine, thank you.

Моя жена в порядке, спасибо.
The baby is fine. It's good.

С малышом все в порядке, Все хорошо.
I just talked to Marv last night on the phone, and everything was fine.

Прошлым вечером я говорила с Марвом по телефону, все было в порядке.
I don't understand, Winters was fine, we got him through surgery.

Я не понимаю, Винтерс был в порядке, мы сделали ему операцию.
She's fine, Mr. Dubois.

С ней все в порядке, мистер Дюбуа.
Calm down, you're both fine.

Успокойтесь, вы оба в порядке.
No, his hearing is fine.

Нет, со слухом все в порядке.
You and I are fine, boss.

Мы с тобой в порядке, босс.
I just saw her this morning and she seemed fine.

Я видела ее сегодня утром и она казалась в порядке.
Pumpkin, my body's fine.

Малыш, мое тело в порядке.
The above-mentioned fine is levied in accordance with the Code of the Republic of Armenia on Administrative Violations.

Указанный штраф налагается в порядке, установленном законодательством Республики Армения об административных правонарушениях.
She decided that she was fine simply supporting her friend however she could.

Она решила, что все в порядке, просто поддерживая своего друга, как могла.
A representative of the Monster World Rally team later stated that both men were fine.

Вскоре ответственный за команду Monster World Rally сообщил, что с ними все в порядке.
Monthly visit to make sure that everything is fine.

Организируем ежемесячные посещения Вашей недвижимости, чтобы проверить все ли в порядке.
He tells them Walt is fine and that Michael will not find him.

Он говорит им, что Уолт в порядке, и что Майкл не найдёт его.
You told me your hand was fine.

Ты говорил, что твоя рука в порядке.
I'm sure that he's fine.

Уверена, что он в порядке.
And as long as you stay worried, they'll stay fine.

И, пока ты будешь продолжать волноваться, они будут оставаться в порядке.
But as soon as you remove the foreign tissue, then they're fine.

Но, как только вы удалите инородные ткани все будет в порядке.