Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

She would have been fine if they'd uploaded a software patch...

Нет. С ним было бы все в порядке, если бы они загрузили нормальный софт.
Pete's fine, but someone could get hurt.

Пит в порядке, но кто-то другой может пострадать.
Well, his wife said he was fine when he left her.

Жена сказала, что он был в порядке, когда уезжал от нее.
~ She's fine, we've got her.

~ Она в порядке, я нашла ее.
One minute, he was fine.

Минуту назад он был в порядке.
No, looks fine to me.

Нет, кажется все в порядке.
I was fine, you know.

Со мной было всё в порядке.
Meredith, she is fine, and I'm taking her home right now.

Мередит, она в порядке, я отвезу ее домой.
Yes, your dog is fine.

Твоя собака в порядке, Саймон.
Looks like your personal statement was fine.

Похоже, твое личное заявление в порядке.
Well... my elbow's fine.

Ну... мои локти в порядке.
She was fine all day, and then suddenly...

Весь день она была в порядке, и вдруг...
We're fine, all things considered.

Мы в порядке, всё уже решено.
No, we're not fine.

Нет, мы не в порядке.
I don't need those... my knees are fine.

Мне они не нужны - мои колени в порядке.
Juan Pablo, your father's fine.

Хуан Пабло, твой отец в порядке.
Three words and I would've been fine.

Три слова, и я была бы в порядке.
Anyway, so you and Jimmy are fine?

Так значит у вас с Джимми всё в порядке?
The boy seemed fine, so I did.

Парень казался в порядке, ну я и уехал.
Y'all have been fine with us for years.

Все было в порядке целых 10 лет.
Look, baby, I am fine.

Послушай, детка, я в порядке.
Thanks to you, she's fine.

Благодаря тебе, она в порядке.
They were fine before they met you.

Все было в порядке до встречи с вами.
We got a little sidetracked, but we're fine.

Немного отклонились от курса, но мы в порядке.
No, the reshoots were fine.

Нет, с пересъёмками всё в порядке.