Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

No, he was fine when I left.

Нет, когда я ушла, он был в порядке.
It was fine, thank you.

Все было в порядке, спасибо.
So we're all fine, then.

Итак теперь мы оба в порядке.
Yes, we're fine, Daphne.

Да, мы в порядке, Дафни.
You're not fine, Dad.

Ты не в порядке, папа.
Your daughter's fine, Mrs. Barnes.

Ваша дочь в порядке, миссис Барнс.
I'm telling you, honey, she's fine.

Я точно говорю, милая, она в порядке.
She's fine, I promise.

Она в порядке, я ручаюсь.
We're fine, but I scraped the phantom's underbelly.

Мы в порядке, но я поцарапала брюхо у "Фантома".
No, Kristen. your baby's totally fine.

Нет, Кристен, ребенок в порядке.
Some buckling in the starboard hull plating but otherwise, we're fine.

Пара вмятин на обшивке правого борта, но в остальном мы в порядке.
Well, you just said "fine" about 20 times.

Ну, ты просто сказала "в порядке" примерно 20 раз.
Nothing, Brother, we're fine.

Ничего, Брат, мы в порядке.
My shoes are fine, and he wasn't getting away.

Моя обувь в порядке, и он не сбежал.
The grass looks fine, if that's what you mean.

С газонами всё в порядке, если ты про них.
Yes. She's a little in shock, but physically she's fine.

Она немного шокирована, но физически она в порядке.
It was fine a week ago, but if it didn't go off...

Она была в порядке неделю назад, но если она не зазвонила...
Your... your brain seems fine.

Твои мозги, похоже, в порядке.
Guys, guys, the song was fine.

Ребята, с песней всё в порядке.
Don't worry about us, we're fine.

Не волнуйся обо мне, у меня все в порядке.
Pete says everything is fine, so maybe I should just relax.

Пит говорит, что всё в порядке, так что, может, мне не стоит дёргаться.
I am fine and I remain unafraid.

Я в порядке и не боюсь.
But I was fine before I left for college.

Со мной все было в порядке, пока я не поступила в колледж.
She's fine, no injuries.

Она в порядке, никаких повреждений.
The waist is still fine, you know...

Резинка все еще в порядке, знаете...