Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

And your heart's fine too.

И с Вашим сердцем тоже все в порядке.
My hearing's fine, too.

Со слухом у меня тоже все в порядке.
Look, if you're not interested, fine.

Послушай, если тебе не интересно, то все в порядке.
Well, Tina seemed fine on the tape.

Ну, Тина, кажется, в порядке, судя по записи.
Heart was fine, liver enzymes were normal.

Сердце было в порядке, уровень энзимов печени в норме.
No one is fine around you.

Все, кто рядом с вами, не в порядке.
You two seemed fine this morning.

Мне показалось, вы двое были в порядке утром.
But the doctor says they're fine.

Врачи говорят что с ними все будет в порядке.
I'm better than fine... husband.

Я даже лучше, чем в порядке... муженек.
I do, because I was fine.

Заслуживаю, потому что раньше со мной все было в порядке.
She was fine when I left.

Она была в порядке, когда я ушла.
Your family's fine, mom.

С твоей семьей все в порядке, мам.
Let me make sure Michael's fine first.

Сначала позволь удостоверится в том, что Майкл в порядке.
You just said everything was fine.

Ты же только что сказала, что всё в порядке.
Your husband is fine, Ms Reynolds.

С вашим мужем все в порядке, мисс Рейнолдс.
Of course Max says he's fine.

Конечно Макс будет твердить, что с ним все в порядке.
I told him you were fine.

Я сказал им, что ты в порядке.
Dear Maj, we're fine.

Дорогая Май, у нас всё в порядке.
You said his head was fine.

Вы сказали, что его голова в порядке.
She was fine when I left.

Когда я уехала, с ней всё было в порядке.
You implied that all would have been fine otherwise.

Это значит, что в противном случае всё было бы в порядке.
I'm sure Steve's fine.

Я уверена, со Стивом всё в порядке.
And you're obviously not fine.

И, совершенно очевидно, что ты не в порядке.
Fine, fine, fine, fine, fine.

В порядке в порядке, в порядке, в порядке...
Claire's baby is fine. I feel fine.

Ребёнок Клэр в порядке, я себя хорошо чувствую.