Примеры в контексте "Fine - В порядке"

Перевод

Fine

Английский → русский, вариантов перевода: 23

В порядке

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fine — В порядке

Mom, are you okay? - Fine.

Мам, все в порядке?
No, they're Fine.

Нет, они в порядке.
Fine, I think.

Думаю, в порядке.
Fine as I can be.

Я в порядке настолько насколько могу
But don't worry - I don't have trouble with English, as such. I mean, it's not my problem, it's your language after all. (Laughter) I am fine.

В смысле, это не моя проблема, это, в конце концов, ваш язык. (Смех) Я в порядке.
We're just ringing to let you know we're fine.

Звоним узнать, у вас всё в порядке?
You see sand and cement, they were fine, but there was something you'd ordered much too much of, wasn't there?

Видите ли, с песком и цементом было всё в порядке, но кое-чего там не хватало, того, что вы заказали в избытке.
"It's OK, we're doing fine," and they reported to me that I was not allowed to touch him, he was a security risk, and they had to re-search me to make sure that I had not obtained any materials from him.

"Все в порядке, все нормально", и они сообщили мне, что мне не разрешено его касаться, он был риском для безопасности, и они должны были обыскать меня снова, чтобы удостовериться, что я не получила от него никаких веществ.
Article 89 of the same law provides that whoever collects donations in a manner contrary to its provisions shall be subject to a penalty of imprisonment for a term of not more than six months, or a fine of not more than 500 Bahraini dinars, or both.

В статье 89 этого же закона предусматривается, что сбор пожертвований в порядке, противоречащем положениям настоящего закона, наказывается лишением свободы на срок до шести месяцев или штрафом в размере до 500 бахрейнских динаров, либо и лишением свободы и штрафом.
Fine, and you? - Good.

Да, все в порядке.
JAMES: Fine. Right.

Ладно, в порядке.
Fine, I guess.

В порядке, думаю.
Fine, I guess.

В порядке, наверное.
You okay, sir? - Fine.

С вами все в порядке?
Yes, she's with us now, and everything is fine. Is... OK.

Да, она с нами и с ней все в порядке
Are you okay, Chip? - Fine.

Ты в порядке, Чип?
It's okay, Rory, she's fine, she's good.

Все хорошо, Рори, она в порядке,
no, he's fine, he's just scared.

Швы потребуются? Нет, он в порядке.
She tells everybody she's fine, and then when she's with us,

Говорит, что всё в порядке, но наедине с нами сходит с ума.
Are you alright, Miss? Fine...

Все в порядке, мадмуазель?
Dad, I Feel Fine.

Пап, я в порядке.
Fine, I think.

В порядке, Мне кажется.
Are you all right? - Fine.

С вами все в порядке?
Fine, Mr. Spock.

В порядке, м-р Спок.
Fine. Let's go.

В порядке, пошли.